O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Was magst du daran?"

Tradução:O que tu gostas nisso?

2 anos atrás

9 Comentários


https://www.duolingo.com/JANONES
JANONES
  • 24
  • 19
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8

É como se alguém mostrasse um objeto para vc e perguntasse " O que voce gosto nesse objeto/ deste objeto?

Igual a proposição dada por este exercício. Consegue imaginar a cena e o uso dessa frase agora?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/benno520018

O que tu gostas nisso, é assim que eu diria. O que tu gostas disso parece não fazer sentido.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Nanda_Moraes

Nao entendi o sentido da frase "o que gosta disso?"

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Doro675431
Doro675431
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 1167

Outra tradução possível: 'Was gefällt dir daran?'

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Arne690116

Sim, esse tem o mesmo significado.

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/MaitGreguo
MaitGreguo
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 9
  • 9

"O que tu gostas disto" está errado... Uma sugestão seria "Do quê tu gostas nisso".

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/gabrielroubaldo

"O que tu gostas nisso?" aceito em 18/12/16

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/VelacioLui

Tradução estranha. O mais correto seria: O que gostas disso?

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/Arne690116

Não é disso? Gostar de, não gostar em?

3 meses atrás