gweld eisiau = to miss.
What would this literally mean in English? To see to want?
In the South, eisiau is used more for "need" than "want", making a literal translation of this, "Are they seeing the going need?"
I found this on the BBC:
'Mae hi'n gweld eisiau ei brawd mawr' - she misses her big brother, or she sees want of her big brother.