"À qui cette veste est-elle ?"

Traduction : Wessen Jacke ist es?

[pedromadai]

À qui cette veste est-elle? Où est passé "cette"?

[deactivated user]

C'est dans le "es ist": littéralement, "c'est la veste de qui?" mais cette tournure n'est pas la formulation correcte pour une question en français, donc on retourne.. et on trouve un démonstratif!

[patrice349429]

quelle est la différence entre wessen et wem peut-on les interchanger

[Zoharion]

Voici des cours sur ce sujet :

https://deutsch.lingolia.com/fr/grammaire/la-phrase/questions

http://www.allemandfacile.com/exercices/exercice-allemand-2/exercice-allemand-63813.php

http://www.allemandfacile.com/exercices/exercice-allemand-2/exercice-allemand-112636.php

[patrice349429]

Merci pour ce site deutsch.lingolia , je ne le connaissais pas.

[Gaspar232247]

Merci beaucoup aussi pour le site lingolia, c'est très bien fait !

[FranceSOLE2]

Quelle est la différence entre Wessen et Wem ?

[Zoharion]

Tu lis les commentaires précédents et tu as la réponse.

[Filhouse]

N'est-il pas possible de remplacer "es" par "sie", s'agissant de "die Jacke".