Porque Kleidung é uma palavra feminina. Dein é usado para palavras de gênero neutro/masculino, enquanto deine para as femininas.

Tanto Kleidung quanto Kleider pode ser utilizado como o plural da palavra "roupa", porém Kleider também pode ser o plural da palavra "vestido"

Acho que kleidung = roupa e kleider = roupas