"I will be in work for eight o'clock."

Translation: Bydda i yn y gwaith am wyth o'r gloch.

[HewittSteve]

am does mean “for“, but “am wyth o'r gloch“ means “AT eight o'clock“, not “for...“