"Doyouhaveamapofthecity?"

Tłumaczenie:Czy masz mapę miasta?

2 lata temu

11 komentarzy


https://www.duolingo.com/MjakMartyn

od kiedy na początku pytania po polsku MUSI BYĆ ,,czy"?

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Michal.77

Dlaczego pytanie "Czy masz mapę tego miasta?" jest uznawane za niepoprawne?

7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/MariuszRud6

Czemu nie jest akceptowane "Czy masz mapę tego miasta" ? Sugerowana tłumaczenie Duolingo nie jest poprawne, a odpowiedź na tak postawione pytanie w języku polskim nie jest tak jednoznaczna , jak odpowiedź na pytanie w języku angielskim.

6 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/krowa9

Czym sie rożni have od has?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/immery
immery
  • 14
  • 12
  • 10

tym czym mamy od ma - tylko po angielsku :

ja/ty/my/wy/oni/one mam/masz/mamy/macie/mają =have

on/ona/ono ma= has

2 lata temu

https://www.duolingo.com/tadeusz2282

po polsku nie jest konieczne uzycie wyrazu "czy" w pytanie,wystarczy intonacja

7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/EwaWiniars2

Do tej pory często używałam tej formy pytania i zawsze było uznawane. To jest prawidłowa, a nawet częściej używana w języku polskim, forma pytania. "Masz mapę miasta?"

4 miesiące temu

https://www.duolingo.com/EwaWiniars2

Oczywiście, napisałam w końcu - Czy masz mapę miasta?, bo nie zaliczyłabym tematu. Uległam i czuję się z tym nie najlepiej. Duolingo, proszę, zweryfikuj swoje stanowisko w tej sprawie.

4 miesiące temu

https://www.duolingo.com/EwaWiniars2

Nie chcę się powtarzać, ale znów jest problem z " CZY".

4 miesiące temu

https://www.duolingo.com/RobertChoi7

Czy w języku polskim bardziej poprawne nie będzie sformułowanie PLAN miasta?

2 miesiące temu

https://www.duolingo.com/kryluk
kryluk
  • 25
  • 615

Uważam, że chodzi o mapę konkretnego miasta, więc tego miasta powinno być uznane

2 miesiące temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.