Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"I live in the country."

Traduction :Je vis à la campagne.

il y a 4 ans

36 commentaires


https://www.duolingo.com/Chlo266535

Country c'est pas campagne c'est pays

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/lempicka59

j'ai vu que campagne se traduisait par countryside.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/rollmati

Pays=country,

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/KawnaMarti

Country/ pays et compagne Ça me perturbe. ..

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

Pas "compagne" mais "campagne" avec un "a".

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/DOLCI13

Country = pays, campagne, État... Ça perturbe tout ça...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

Country a bien les deux traductions : Pays et Campagne.

Il existe aussi la Country (le style musical appelé "country music").

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Bouchka1
Bouchka1
  • 25
  • 25
  • 15

Je vis en campagne n'est pas accepté.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/amjarolino

La prononciation est a revoir.... je me fais avoir très souvent a cause de ça

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/VincentMil6

Traduire : je vis à la campagne

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/andconrad

J'ai fais suivre à Duolingo ce commentaire :En français, on dit "Je vis à la campagne" ce que peut-être l'internaute VincentMil vous as déjà signalé.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Hanane_Chbir

La région, non?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/pom666
pom666
  • 22
  • 12
  • 6
  • 37

avec la jeune voix féminine j'ai compris (ce qui ne veut rien dire, mais impossible de comprendre autre chose !) : eleven a country ! Avec la voix féminine plus âgée, c'était nettement mieux !

il y a 1 semaine

https://www.duolingo.com/grasdubide

J'ai écrit " j'habite le pays". Le "dans" est il obligatoire?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/rollmati

Tu as écrit tu habite le pays, ç'a marché? Si c'est non, cela veut dire le IN (dans) est important dans cette phrase. I live in the country, j'habite dans le pays, cela donne l'idée que tu es à l'interieur, tu fais tout à l'intieur de ce pays, cela est différent de je vis le pays.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Lotsens

J'ai écrit "je vis au pays". Cela a été refusé.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/jeanpro46

Je vis à la campagne et je vis dans un pays c'est la même chose ?!?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/TndeLagler

La campagne est acceptée comme country alors provenance pourrait être aussi, selon moi.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Chlo266535

??

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/skwal97229

Country..? C est pas pays

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Chlo266535

Ben oui

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/rs4koi

Country?! = Campagne???

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Angiekally

What the fu...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Antoine540

Comment dit-on alors : je vis dans le pays ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/jij88

Country c'est "pays" non ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/danycoutant

Tout à l'heure ils vont dirent que c'est de la Musique aussi...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

C'est vrai, il existe aussi la Country (le style musical appelé "country music").

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Sherl638897

J'adore ton humour!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/frequelin3

Mais country cest pas campagne c pays

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Rody266487

Beaucoup de mots français ont plusieurs sens. Allez expliquer le mot "peine"... Chagrin ? Punition ? Gêne ? Pareil en anglais. Country a 3 sens : pays, region ou campagne par opposition au milieu urbain (source Larousse). C'est le problème du systeme Duolinguo qui associe un mot a un sens sans contexte.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ShecaniaSa

C'est une mauvaise traduction pour country

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/ileoubidou

'Je vis à la campagne' me semble nettement plus approprié...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/moustaphag14

Country=pays.not campagne

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/bouazza127376

Country c'est pays

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Coste258492

Country/ campagne ca me semble incorrect

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/sabrinelle5

Je vis dans la campagne .. Pourquoi ce nest pas accepté ?

il y a 9 mois