"Ese pájaro no vuela."

Traduction :Cet oiseau ne vole pas.

January 30, 2016

13 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/boot2

pourquoi : cet oiseau la ne vole pas n´est pas accepte? ese est ce...la, este est ce...ci

January 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/GiordanoBru

Bonne question !

"Cet oiseau-là ne vole pas." devrait, amha, être accepté.

March 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Houarn

Surtout que DL nous met des ce ... ci et des ce ... là à tout bout de champ. Qu'est qui leur prend tout-à-coup ?

August 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/gastonjacq1

Tu as entièrement raison, boot2.

July 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/RolandRousseau

Toujours pas accepté!!!

March 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Georges168744

Je confirme vos étonnements : la bonne traduction DOIT être "Cet oiseau-là ne vole pas". Puisque l'oiseau est "ese" parajo, il n'est pas tout près, ce n'est pas "cet oiseau-ci" ou "cet oiseau" (il serait"este"), il est plus éloigné, il est "cet oiseau-là".

August 2, 2016

https://www.duolingo.com/profile/tontonjl

cet oiseau LA ne vole pas

April 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Cristina765785

il suffit que tout le monde clique sur le drapeau pour le signaler et peut-être qu'une correction sera faite

October 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/richard.mo20

M e rci Georges!

January 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/dadmax67

Même remarque. J'ai bêtement appliqué la règle. Dans d'autre exercice j'ai eu une erreur pour ne pas avoir utilisé "là". Difficile de comprendre ce qu'il faut réellement apprendre et retenir .

March 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/sainte8

invraisemblable ! pourquoi " cet oiseau là "n est pas accepté?

March 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

"cet oiseau-là ne vole pas" non accepté !

May 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Margot114110

Je suis persuadée qu'il y a une erreur de correction. le ese entraîne un là, sinon DL aurait écrit : el parjaro no vuela

August 25, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.