"I hear you."

Переклад: Я чую тебе.

[stresad]

яка різниця я чую тебе і я тебе чую

[MarGo88888888]

Не треба міняти місцями слова .

[LewKostyny]

Як розрізнити "вас" - "тебе"?

[Kaminari_Okami]

Загалом - ніяк. В англійській мові "you" завжди "ви". На "ти" вони звертаються тільки до Бога, оскільки вважають, що лише з Ним в них можливі настільки близькі і довірливі стосунки. Але й тут це не аналог нашого "ти", а "Ти" - "Thou" (але й ця форма на даний момент вже вважається застарілою і поетичною).

[deactivated user]

Клас! Неперевершено!

[n8D01]

Чим не підходить : "я слухаю тебе" .