August - The month of serpents...
The name comes from "sierp" ;)
The month of harvesting ( work done by siecle , "serp" in Russian)
does it mean rather ''i am visiting'' like future tense sense like ''i am visiting my family this august'' or ''i visit my family in august'' like ''i have vacation in august every year and i visit my family during it''?
both. depends on context.
why isn't 'we' acceptable here?
I guess you're asking why "W" instead of "We". Well, "We" is used when the next word starts with "W" or "F" (and in some special cases).
To specify: W/F + another consonant, it's not enough for the word to just start with W/F.
"We' would be 'odwiedzamy'
Normally it is aceptable to say "...visit with my family", and while the word "with" can be chosen here, the input is not accepted by duolingo.
To my surprise, it seems to be used in English that way... ok, added then.
I wrote in English = In August i visit my parents. That exactly what in says in polish . Why is that wrong :/ :)
"rodzinę" is family. the word you are thinking of is "rodzice" (parents).