"Fanssindtoll."

Tradução:Fãs são legais.

2 anos atrás

8 Comentários


https://www.duolingo.com/Elysio2

legais não é usado em Português neste sentido

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/luizvitorio
luizvitorio
  • 25
  • 22
  • 22
  • 21
  • 17
  • 16
  • 15
  • 11

Legal pode ser de que "não fere a lei" ou "uma pessoa agradável". Acredito que seja o segundo sentido.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/LuciliaMar10

Em portugal esse segundo sentido não existe

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/ataskacomeres

" Fãs são FANTÁSTICOS/SIMPÁTICOS/ESPECTACULARES." " LEGAIS é só no Brasil: Em Portugal Legal ou ilegal tem um sentido completamente diferente. " Há pessoas que estão LEGAIS ou ILEGAIS NUM PAÍS. Duas opções por favor.

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/m-jap

eu escrevi fantásticos e não aceitou, quando dão essa mesma opção...

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/cff1949

espectaculares = no Brasil espetaculares

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Elysio2

nem bacana...

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/thaismbento

Não pode ser "maneiros"?

1 ano atrás
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.