"Ela cai de seu cavalo."

Tradução:Elle tombe de son cheval.

2 anos atrás

4 Comentários


https://www.duolingo.com/adilsonmedeiros

son = seu ton = teu

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Australis
Australis
  • 25
  • 25
  • 25
  • 10

"Ton" também pode ser traduzido para "seu" (que pertence a você).

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Josi577119

Nao entendo LEUR ser traduzido como seu. Nao seria deles?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Australis
Australis
  • 25
  • 25
  • 25
  • 10

Os possessivos "seu/sua/seus/suas" são usados com a terceira pessoa do plural também, então são sinônimos de "deles/delas". Essa segunda versão é muito mais usada em português (brasileiro), exatamente para evitar esse tipo de confusão, mas a primeira opção não está errada e por isso é aceita pelo Duo.

1 ano atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.