"Veo un pato amarillo en el suelo."
Traducción:Veig un ànec groc al terra.
January 31, 2016
4 comentarios
¿Alguien puede aclarar por qué se dice "al terra" y no "a la terra"? Gracias.
January 31, 2016
Cuando tierra tiene género masculino, se refiere al suelo, y cuando tiene género femenino se refiere al planeta tierra. De hecho cuando se refiere al planeta tierra, ésta debe escribirse con mayúscula así: la Terra.
April 28, 2016
Les locucions a terra i per terra prescindeixen de l'article (no al terra, pel terra). És a dir, l'exemple correcte seria "Veig un ànec groc a terra". És incorrecte dir "Veig un ànec groc al terra".
July 4, 2018
