"Veo un pato amarillo en el suelo."

Traducción: Veig un ànec groc al terra.

[nera_vivaldi]

¿Alguien puede aclarar por qué se dice "al terra" y no "a la terra"? Gracias.

[Landertxu0]

La terra = la tierra. El terra = el suelo.

[Sinuhe05]

Cuando tierra tiene género masculino, se refiere al suelo, y cuando tiene género femenino se refiere al planeta tierra. De hecho cuando se refiere al planeta tierra, ésta debe escribirse con mayúscula así: la Terra.

[Oceanotti]

el terra / la terra / la Terra

• El terra es el suelo, el piso, el pavimento.

• La terra es el medio terrestre.

• La Terra es nuestro planeta.