"Veo un pato amarillo en el suelo."

Traducción:Veig un ànec groc al terra.

Hace 2 años

4 comentarios


https://www.duolingo.com/nera_vivaldi

¿Alguien puede aclarar por qué se dice "al terra" y no "a la terra"? Gracias.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Landertxu0
Landertxu0
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 11
  • 1074

La terra = la tierra. El terra = el suelo.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Sinuhe05
Sinuhe05
  • 25
  • 25
  • 17
  • 15
  • 14
  • 12
  • 5
  • 3

Cuando tierra tiene género masculino, se refiere al suelo, y cuando tiene género femenino se refiere al planeta tierra. De hecho cuando se refiere al planeta tierra, ésta debe escribirse con mayúscula así: la Terra.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Xavier642247
Xavier642247
  • 16
  • 12
  • 11
  • 7
  • 5
  • 2

Les locucions a terra i per terra prescindeixen de l'article (no al terra, pel terra). És a dir, l'exemple correcte seria "Veig un ànec groc a terra". És incorrecte dir "Veig un ànec groc al terra".

Hace 4 meses
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.