1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Мені подобається це зображен…

"Мені подобається це зображення."

Переклад:I like this image.

January 31, 2016

2 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/fandm77

Чому не можна сказати "I like the picture" ?


https://www.duolingo.com/profile/Kaminari_Shiro

Можна, хоча зважайте, що "іmage" більш широке поняття (малюнок, фотографія тощо - "Image - ​ B2 [ C ] any picture, especially one formed by a mirror or a lens" (http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/image)), а під "picture" найчастіше (хоч і не завжди) розуміють щось, намальоване від руки ("Рicture -​ A1 [ C ] a drawing, painting, photograph, etc. (http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/picture).

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.