I guess that is the Russian language analysis (so I shouldn't argue), but that is pretty pessimistic... Unless it is a matter of vocabulary, and 'temporary weakness' would be 'fatigue' or something like that.
It seems like this could be said about a sick person. Or a tired person. Or a person who needs a few months at the gym.