"Dlaczego nie jestem popularna?"

Translation:Why am I not popular?

January 31, 2016

9 Comments

Should accept "Why aren't I popular?" as the most natural-sounding translation into casual American English..

October 9, 2017

agree

February 20, 2018

"Why aren't I popular" is the most natural sounding translation, even if not technically correct.

May 4, 2018

Mod

I wasn't aware that it's so widely accepted... well, I guess there's no point in fighting it. Added.

May 10, 2018

WataMote reference?

January 31, 2016

Haha, good point!

January 31, 2016

Do you want to be "poopular"!?

July 29, 2017

Because you complain too much?

March 14, 2019

this is so sad, alexa

March 28, 2019