1. Forum
  2. >
  3. Topic: Polish
  4. >
  5. "Dlaczego nie wychowujecie te…

"Dlaczego nie wychowujecie tej dziewczynki?"

Translation:Why do you not raise this girl?

February 1, 2016

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/A477

Acc becomes Genitiv, right?


https://www.duolingo.com/profile/Vengir

Yes, since it's a negation.


https://www.duolingo.com/profile/pitgordon

dziewczyna = girl dziewczynka = little girl I translated "little girl". Why is it wrong ?


https://www.duolingo.com/profile/Jellei
Mod
  • 3

Added "little", but in the current version of the course we usually just translated it simply as "girl", it's a lot safer option to put. I don't know how widely "little girl" is accepted. After all, the word "girl" can be easily used for a 6-year-old, it doesn't have to be "little girl".

Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.