Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/AngieB..

Diferencia vs. inglés americano y británico

AngieB..
  • 11
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4

Cual Es La Diferencia Entre El Inglés Americano Y El Inglés Británico??

Hace 4 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/NickM98
NickM98
  • 15
  • 13
  • 10
  • 10
  • 9
  • 2

Hay bastante. Hay mucha en la ortografía, por ejemplo (color vs. colour, center vs centre, realize vs realise, favorite vs favourite) o en el vocabulario (pants vs trousers, theatre vs cinema, underwear vs pants). En la gramática no son tan notables (los estadounidenses tienden a usar menos el present perfect, por ejemplo). En el acento, cambia mucho, aunque tampoco hay que pensar que cada uno tiene un acento, dentro de cada uno, hay muchos acentos diferentes. Si entendés bastante inglés, acá hay una lista bastante completa de diferencias:

http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_American_and_British_English

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/langreses

Estudio inglés y la pronunciación cambia totalmente, en el inglés británico se entiende lo que dicen pero en el norteamericano muchas palabras suenan radicalmente distintas, her, es en británico HER, en inglés americano es HAS, es sólo un ejemplo, lamento que Duolingo no tenga cursos para inglés británico, para el que empieza a aprender inglés es como empezar por el final, no se termina entendiendo nada, no es el inglés que habla el mundo, sólo en EEUU.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/0liwia
0liwia
  • 20
  • 19
  • 17
  • 14
  • 12
  • 8
  • 3

Por la mayor parte, el acento. Pero también un poco de vocabulario (pants vs trousers, zucchini vs courgette...), y la ortografía es diferente a menudo. Mira aquí: http://www.myenglishteacher.eu/blog/difference-between-british-and-american-spelling-infographic/

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Samsta
Samsta
  • 17
  • 16
  • 12

En inglés británico, suelen usar "have got" en vez de "have". http://www.duolingo.com/comment/1221845

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Diana170924

el britanico es el original el americano no

Hace 4 años