Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"She always says the same thing."

訳:彼女はいつも同じことを言います。

2年前

10コメント


https://www.duolingo.com/wineroses

彼女は同じ事をいつも言う。 では駄目でした。

1年前

https://www.duolingo.com/wineroses

彼女はいつも同じ事を言う。 ×です。ひい。

1年前

https://www.duolingo.com/hidetouk
hidetouk
  • 25
  • 23
  • 20
  • 19
  • 19
  • 16
  • 15
  • 11
  • 8
  • 1166

私は、”say"と"tell"の使い分けに悩みます。 この場合は"say"ということか、、、、

2年前

https://www.duolingo.com/hamhamstar

"Speak"と"Talk"とかも。似たようなのがあるとき悩みますよね!( ̄□ ̄;) 私は下記のような捉え方で使い分けてます。

”tell” ←(相手がいて)話しかけるイメージ

”say” ← (話の内容に主眼が置かれ)相手がいなくても使えるイメージ

1年前

https://www.duolingo.com/hidetouk
hidetouk
  • 25
  • 23
  • 20
  • 19
  • 19
  • 16
  • 15
  • 11
  • 8
  • 1166

ありがとうございます。  Duolingo の他の言語でのコメントで、English native speaker 同士が、tell と sayの使い分けの議論をしておりました。私の読解力の問題があったと思いますが、決着がついていないようでした。  結局よく分からないままでした。

1年前

https://www.duolingo.com/omioga

漢字に変換するしないで正解不正解がわかれるのは少しずつ修正して欲しい…

8ヶ月前

https://www.duolingo.com/syuki2

"同じこと”と”同じ事”は同じです。宜しくお願いします。

7ヶ月前

https://www.duolingo.com/hlF22

彼女はいつも同じ事を言う。はどこが間違いですか?

5ヶ月前

https://www.duolingo.com/hlF22

彼女はいつも同じ事を言います。でも駄目、同じこととひらがなだったら良いわけ…分からん

5ヶ月前

https://www.duolingo.com/cBT28
cBT28
  • 21
  • 25

同じ事と訳せは✖。「同じ事「」と、」「同じこと」の違いは何ですか?この訳者は日本語を知らない‼ いつもこんなことでやる気をなくす。ウンザリ!

3週間前