1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Sie mag Kosmetik."

"Sie mag Kosmetik."

Traduction :Elle aime les cosmétiques.

February 1, 2016

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/TomPouget

Jamais entendu ça en français. Dans tous les cas "les cosmétiques" ou "le maquillage" devraient être acceptés.


https://www.duolingo.com/profile/LoadedGun35

D'autant plus que Duolingo propose "cosmétiques" comme traduction de Kosmetik.


https://www.duolingo.com/profile/Kleent

Whaaaaat ? Elle aime la cosmétique ? Das ist nicht Französisch !


https://www.duolingo.com/profile/Ralph561243

"Elle aime les cosmétiques" bien-sûr... je suis de l'avis de tous ici. Reste à trouver un volontaire qui aura le courage de le signaler à DL ;-).


https://www.duolingo.com/profile/poirson8

Le terme "la cosmétique" n'est pas vraiment français. Acceptez notre traduction, svp


https://www.duolingo.com/profile/romainrochias

cela ne veut apsolument rien dire


https://www.duolingo.com/profile/Fablehaven2005

La cosmetique !!? WTF

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.