Pas vraiment : si on en a besoin (man benötigt es zu essen), la nécessité est intérieure, on a faim ou on sait qu'on doit prendre des forces avant un effort. Si on doit, l'obligation peut être extérieure : on a affaire à des parents ou des responsables de cantine stricts, on a peur de vexer son hôte, on se force alors qu'on n'en a pas envie parce que l'on sait que plus tard on n'aura pas le temps ou plus de nourriture disponible…