- Foro >
- Tema: English >
- "Yo no tengo perros."
"Yo no tengo perros."
Traducción:I do not have dogs.
56 comentarios
Perdona pero a mi me dió por buena: I have not dogs. A estas alturas creo queda claro que la gramática no es como la nuestra
Es una contracción perfectamente utilizada, en tercera persona es Hasn't :D
Despues de consultar. es cierto que El uso de las contracciones es frecuente en inglés, tanto para respuestas cortas (no, I don´t) como para algunos verbos (to be, verbos auxiliares, modales). Es informal. En este sentido la expresion "I haven't" representa una contraccion valida asi como "I've not". Claro recalgando que en este caso no usariamos "Do" como auxiliar. en su lugar usariamos "have" y por ende "not" iría detras del auxiliar.
Yo he respondido "I have not got any dogs"...¿por qué estaría mal ahí el "any"? Yo pensaba que se utilizaba en las oraciones negativas...Un saludo!
Esa no seria una traducción fiel. Creo que lo que tu pones seria: "yo no tengo ningún perro." Y esa negación corresponde a un contexto o situación distinta de esta pregunta genérica.
me paso lo mismo que a todos pense que decir I haven't dogs era correcto pero no entiendo por q esta mal la oracion
Es que el "do" es un auxiliar para casi todos los verbos por ejm, I don't want to sleep que sería no quiero dormir, esa negación se utiliza para verbos que no son auxiliares(algunos verbos auxiliares: be, should, could, etc), el have tiene la peculiaridad de que se puede usar como auxiliar y normal, además expresa un deber, por ejm Tengo que estudiar= I have to study, y su negación seria I don't have to study, en este caso lo que representa es una poseción que es no tengo perros y aca funciona como un verbo normal, es por eso que se utiliza el auxiliar do, si fuera el participio pasado que en español sería "He comido/No he comido" ahí ya sería utilizado como auxiliar I have (I've) eaten/I have not (haven't) eaten
Gracias por tu explicación, yo no entendía muy bien lo del verbo auxiliar do por eso coloque I do haven't dogs y me quedo mal
¿y porqué no es does?.... ¿cuál es la diferencia entre "do" y "does"? díganme porfa!
Porque el "Do" se utiliza para I,We,You,They y el "Does" es para He,She,It, en este caso es con I por eso se usa con el Do
"I don't have a dogs" en una anterior le faltaba el "a" y ahora que se la pongo me la dan por mala? por fin?
me confunde mucho al hacer una oracion, no tengo claro, cuando debo usar do, y cuando omitirlo
Porque me sale error al responder I don't have a dogs...si en una pregunta anterior esta esta misma respuesta ????
Hello yo quiero saber por que en esta oracion se usa any y no a. Si alguien puede ayudarme gracias
Puse dos respuestas: 1,-I have not dogs. 2.- I do not have dogs. ¿ Por qué no me dio por correcta?
yo le puse I do not have a dogs y esta mal dise que es I do not have any dogs
Por qué no puede ser I not have a dogs, por qué colocan el verbo auxiliar DO, no entiendo????
Varias respuestas son válidas. I do not have dogs. I don´t have dogs. I don´t have any dogs. I do not have any dogs. En inglés Británico se dice: I haven´t got any dogs. En el caso que comenta Javier, se usa "I have no dogs", haciendo énfasis en la negación.
Para JesusCarrasco: Do y does son auxiliares que se usan en presente simple con los verbos diferentes a "To Be". se usan para negar, hacer preguntas o en respuestas cortas, Ejemplos: I do not have a dog. You do not have a dog. We do not have a dog. You do not have a dog. He does not have a dog. She does not have a dog. It does not have a ball. ("It" sería un perrito en este contexto)
Do you have an orange? Do you have an apple? Do we have a lemon? Do they have a mango? Does he have adictionary? Does she have an eraser? Does it have a house?
Do you have a bike? Yes, I do. / No, I don´t. Does she have a car? Yes, she does./ No, she doesn´t. Does Robert have a motorcycle? Yes, he does./ No, he doesn´t. Do they have a red sweater? yes, they do. / No, they don´t.
si estoy hablando de "yo no ....." no estaría hablando en tercera persona, y por lo tanto seria has no have??
