I'm familiar with moyn, but not isio. Is it a dialect form of eisiau?
Yes eisiau is the more traditional written form and also the form used in the south. Isio is north. Moyn is another south walian word.
I've heard "isie" a lot in West Wales too.