Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Mám rád červené šaty."

Překlad:I like red dresses.

před 2 roky

2 komentáře


https://www.duolingo.com/JiPexa

proč nemůže být jednotné číslo šaty (dress)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Problém není v čísle, ale v tom, že věta I LIKE RED DRESS je nesprávná kvůli chybějícímu členu před DRESS. Když se podstatné jméno dá počítat (one dress, two dresses...), potřebuje v jednotném čísle určitý nebo neurčitý člen (nebo všeobecněji jiné určující slovo, jako ukazovací zájmeno, přivlastňovací zájmeno, záporné zájmeno, neurčité zájmeno, číslovku, atd.). Sem se hodí jedině členy, nebo ještě lépe množné číslo, protože ta česká věta nejspíš mluví všeobecně o červených šatech.

před 2 roky