Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Ma mère s'entend bien avec ma tante."

Traduction :My mother gets along well with my aunt.

il y a 4 ans

9 commentaires


https://www.duolingo.com/JeanPaulBr

Eh bien oui! c'est tout simplement une expression anglaise!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/PerleDeLait

On est censé le deviner comment ?? Bon bah un coeur de moins…

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/JeanPaulBr

Gets along? = s'entend bien? : quelqu'un pourrait m'expliquer.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/chwakr
chwakr
  • 13
  • 12
  • 9
  • 6
  • 3
  • 2

to get along with someone = s'entendre bien avec qlq littéralement ça veut dire se joindre à qlq tout au long d'un chemin par exemple ... mais, au sens figuré : on peut imaginer deux personnes ou plus marcher dans la même direction (façon de penser, loisirs, intérêts ... )ou tout simplement l’absence d'une divergence conséquente

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Bouchka1
Bouchka1
  • 25
  • 25
  • 15

Même question ??

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/LaAmelanRo

Idem pour moi. Besoin de clarification

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/moi701
moi701
  • 19
  • 9
  • 3

Pourquoi "my mother gets on well with my aunt" n'est pas accepté ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/edwige65

my mother is ok with my aunt est ce bien

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/babethbony
babethbony
  • 25
  • 25
  • 17
  • 1115

get along c'est deja s'entendre bien est il bien utilise d'ajouter well?

il y a 4 mois