"I want to go to the park on Sunday."
Translation:Dw i eisiau mynd i'r parc dydd Sul.
February 1, 2016
4 Comments
What is the mutation on "dydd" for in "Dw i eisiau mynd i'r parc ddydd Sul"?
February 1, 2016
If you are going on a certain day, like "on Sunday", then there is a soft mutation from d = dd.
Dw i eisiau mynd i'r parc dydd Sul. = I want to go to the park Sunday. Dw i eisiau mynd i'r parc ddydd Sul. = I want to go the park on Sunday.
Handy mutation guide if you're interested: http://www.bbc.co.uk/wales/learnwelsh/pdf/welshgrammar_mutations.pdf
February 2, 2016
Diolch yn fawr! I guess in my dialect of English, I don't really get a difference in meaning between "Sunday" and "on Sunday", but I still think I get the distinction you're making.
February 2, 2016
