Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Vypil jsem trochu mléka."

Překlad:I have drunk some milk.

0
před 2 roky

19 komentářů


https://www.duolingo.com/TomChundel

Je možná verze: I have drank a little milk.

2
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/LRabe666

já nevím, já to tam měla taky. teď jsme se v angličtině s učitelkou učili, že nepočitatelné mohou mít little nebo some...takže vážně netuším, co je na tom špatně...

0
Odpovědětpřed 4 měsíci

https://www.duolingo.com/Pavel221503

I have drunk a bit of milk - nevzalo mi to s tim, ze tam ma byt - drank

1
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/tata2420
tata2420
  • 25
  • 4
  • 992

Mně take ne.:-(

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Nevim zda mam pridat "have drunk a bit of milk" ci odstranit "drank a bit of milk". To "bit of milk" je na muj vkus az moc jako "kousek mléka". Google ngrams mimochodem nenasel pripad kde by nekdo pil "a bit of milk".

1
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/tata2420
tata2420
  • 25
  • 4
  • 992

Z uvedeneho mne plyne ze v jedne variante " drank..." by to snad slo a ve druhe "have drunk ..." uz asi ne. Proc je to nekde vic kousek :-)

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Myslim ze jste pochopil uplny opak toho co jsem chtel rici.

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/novotny73

I drank a bit of milk

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 853

Může být, přidal jsem to.

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/Xenda001

I have drunk a lot of milk - je to hodně kostrbaté, nebo se to dá akceptovat? Jistý si teda nejsem... ale zeptám se...

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Kostrbaté to není vůbec, ale má to přesně opačný význam: "Vypil jsem hodně mléka."

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/Xenda001

dík..

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/alesmaly

Varianta "I have drunk a bit milk" není použitelná?

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Bohužel, to "of" je tady povinné.

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/Jan327124

...some milk neodpovida vyrazu trochu mleka, ale nejake mleko, nebo se mylim?

0
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 853

Odpovídá oběma výrazům.

0
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/borecmisak

I had drunk a bit of milk... protože si v tomto nejsem jist, ptám se v čem je chyba?Děkuji

0
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/Luke294900

I have drunk a little of the milk? jde to take ? ja si myslim ze by to melo uznat

0
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/JiNeern

To by bylo trochu TOHO mléka.

-1
Odpovědětpřed 3 měsíci