"What is the minimum age?"
Tradução:Qual é a idade mínima?
37 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Acho que é para reforçar a ideia de troca de substantivo - adjetivo onde nem sempre fará sentido não invertendo: Ex: Red Hat Chapéu vermelho...Beautiful girl, etc
Thaiane a pergunta correta será sempre : Qual é a idade mínima? Você quer saber a partir de que idade você pode votar, entrar na balada por isso que você não pode perguntar do seu jeito. Continue firme e bom curso.
Errei essa justamente pq entendi 'eigth' e não 'age'.. Tbm parece as vezes que essas mulher tem língua presa. Kkk
Falando em pronuncia, alguem me de uma dica para pronunciar palavras como "thirteen" em ingles? Acho complicado...
Há duas variantes expoentes de pronúncia: britânica e americana (UK vs US). Em ambas a pronúncia segue os mesmos sons, mas posicionadas diferentes. Thirteen se pronúncia /'θɝ.tin/, o primeiro som não existe no português, mas o segundo é chamado de "UR sound". Os outros sons você conhece, mas cuidado, pois em português nós nasalizamos as vogais, p.e. não ‹-› /nãw/; já no inglês isso as vogais nunca nasalizam.
318
"What" também pode ser "qual". Então, qual "qual" usar?
Usa-se "which" em perguntas com opções. Ex:Which is the minimum age: 16 or 18?
Pode ser aceito só Which is the minimum age? Neste caso, quem responde a pergunta já conhece suas opções de resposta.
Uma dica bem básica sobre os adjetivos é que em inglês eles são na grande maioria das vezes usados antes dos substantivos. Quero dizer, que para dizer "mulher moderna" em inglês o certo é "modern woman" e não "woman modern". Ou seja, é como se os que falantes de inglês falassem (que redundância) de modo inverso da gente: "moderna mulher". Isto vale sempre que tiver um adjetivo e um substantivo sendo usados juntos. Exemplos: Carro novo - new car; Menino loiro - blond boy; Dia frio - cold day; Lápis azul - blue pencil; Gato preto - black cat; Muito simples! Obvio que há mais coisas sobre adjetivos em inglês, mas acredito que isto responda sua pergunta. Bons estudos!
Franciscon126754. Mais uma vez a tradução:( Qual é a idade mínima?), foi dada como, errada. Peço ajuda sem nenhum constrangimento. Onde está o erro? help me! SDS, Francisco N.
Lol, eu pus com um ponto de exclamação (!) e diz que está certo, sem erros
Para traduzir por "qual" teríamos que colar "which" e não "what". Será que eu estou errado? Peço uma explicação.
em toda frase os adjetivos precedem o substantivo ou só em algumas? e como eu sei quando isso tem que ocorrer?
- 871
Gostei muitos das vogais acentuadas ," but", elas poderiam ser em letras maiores?São pequeninas demais para enxergá-las; afinal já não tenho vinte aninhos e tenho deficiência visual!
