1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "The woman has a suit."

"The woman has a suit."

Traducción:La mujer tiene un traje.

December 22, 2013

220 comentarios
La discusión ha sido cerrada.


https://www.duolingo.com/profile/WilgarHila

Que es terno? Porque puse abrigo y me dijo que está mal


https://www.duolingo.com/profile/idealconciencia

Cierto que está mal, al colocar abrigo, ya que es traje, pero ellos se equivocaron al colocar terno, siendo correcto pero de poco uso...


https://www.duolingo.com/profile/g30r63

A mi me paso lo mismo


https://www.duolingo.com/profile/Yina8524

Me pasó lo mismo?


https://www.duolingo.com/profile/LuiskaPera

Yo tambien terno es sinonimo de traje :(


https://www.duolingo.com/profile/Oliver574346

Puse abrigo tambien y me pone terno, que es terno??


https://www.duolingo.com/profile/Ami2991

Terno es sinónimo de traje.


https://www.duolingo.com/profile/ncvcv

Traje no es igual a un vestido?


https://www.duolingo.com/profile/AlejaTovar2

No, en inglés la palabra para decir vestido es "dress" únicamente


https://www.duolingo.com/profile/tanchez

Un traje puede ser fotmal o informal como de halloween por ejemplo. Otro ejemplo, un traje lo usa un hombre, a man wear a suit, un vestido es para una mujer, a woman wear a dress, si dices a man wesr a dress estaria "raro"


https://www.duolingo.com/profile/AndresMora809622

A mi me paso lo mismo


https://www.duolingo.com/profile/Kike_Van

En Colombia traje es vestido, vestido es traje; tal vez este Duolingo es centroamericano? mexicano o mejicano? no se...


https://www.duolingo.com/profile/warriors080669

Hola mi estimado, el español es universal, nosotros lo hacemos regionalista. Y que es un terno?


https://www.duolingo.com/profile/lufloidio

En Colombia traje y vestido no es igual, traje es un vestido elegante. Colombia es uno de destinos mundiales para aprender español, no nos hagas quedar mal.


https://www.duolingo.com/profile/JuanSerrat4

Y cuando son ropas elegantes femeninas acaso no se les llaman vestidos?


https://www.duolingo.com/profile/KateGaleano88

Soy de Colombia y traje no es vestido ni viseversa Usted esta muy Mal♡♡♡♡


https://www.duolingo.com/profile/AlejaTovar2

Soy colombiana y para mi vestido es muy diferente a traje


https://www.duolingo.com/profile/Vipato93

Pues yo soy de Colombia, y no considero que traje y vestido sean sinonimos


https://www.duolingo.com/profile/nellybd

Tienes razon, nustro español es diferente. Para nosotros el traje es un vestido de paño .


https://www.duolingo.com/profile/JuanSerrat4

Lo acabas de decir, es un vestido, de paño pero igua vestido


https://www.duolingo.com/profile/Awashuwa

No escuche muy bien "Suit:" No se si fui yo pero en esta oracion escuche esa palabra diferente a las demas veces que se decia 'suit'


https://www.duolingo.com/profile/Ale-Alejan

Yo escuché 'soup'. _.


https://www.duolingo.com/profile/LuigiTK

eso no tiene sentido si no estarias diciendo la mujer tiene una sopa pero por logica no es eso por que estamos en "ropa no en comida"


https://www.duolingo.com/profile/Carles90ar

Se pronuncia /sut/ no /suit/


https://www.duolingo.com/profile/KateGaleano88

PorFavor lavate los oidos!!! :* :/ :( :) :&


https://www.duolingo.com/profile/ainhoa_98

Puede sonar "women" pero por logica, se sabe que es "woman" porque lleva "has" porque la mujer es ella. Si fuera en plural sería ellas, por lo tanto llevaría have


https://www.duolingo.com/profile/DavidDaz8

En SHE, HE, IT cambien muchas palabras por PRESENT TENSE Have=Has, Go=Goes, Drink=Drinks... Oh sea se agrega 's' o 'es' oh cambia


https://www.duolingo.com/profile/monkeyuno

Si tienes razon yo no e aprendido casi


https://www.duolingo.com/profile/aracely279225

Tienes que ponerle mas empeño yo se muchas cosas en inlges


https://www.duolingo.com/profile/JeanethRod1

Cuando lleva ( Women ) se refiere a muchas mujeres pero cuando lleva ( Woman ) se refiere a una mujer espero ayudarte


https://www.duolingo.com/profile/chelito.cd

a en ingles es e al pronunciar n_n


https://www.duolingo.com/profile/KarenA242

Si, pero no se diferencia la pronunciación entre woman y women.


https://www.duolingo.com/profile/evelinvh

Hola karen tienes mucha razon y m gustaria q me agregaras como amiga


https://www.duolingo.com/profile/KateGaleano88

Es logica!!! :* :/ :&


https://www.duolingo.com/profile/AnaJuliaBi2

Yyyyyyy ¿¿???????


https://www.duolingo.com/profile/camilo.vil4

Primero dice que es women y ahora que es woman


https://www.duolingo.com/profile/CarlosJose69

"Woman is singular, and Women is plural"


https://www.duolingo.com/profile/santiagodiaz11

women es muchas y woman solo una


https://www.duolingo.com/profile/alsaldana85

Grasias no lo avia entendido de esa manera y me equibocaba a cada rato


https://www.duolingo.com/profile/WaldemarEs

Nahhh 'güará' tenia años que no veía tantos errores ortográficos.


https://www.duolingo.com/profile/lufloidio

Gracias con «c» Había con «h» y «b» del verbo haber, equivocaba la primera con «v» del verbo equivocar.

¡Animo! Todos nos equivocamos.


https://www.duolingo.com/profile/hecher7

Aprende español primero


https://www.duolingo.com/profile/santiagodiaz11

women es muchas y woman solo una


https://www.duolingo.com/profile/JuanMaGoma

Que es un terno? Conozco terna pero eso no tiene nada que ver con la oración


https://www.duolingo.com/profile/santiagodiaz11

women es plural muchas mujeres mientras que woman es solo una


https://www.duolingo.com/profile/Reyes_Rigoberto

la mujer tiene un vestido


https://www.duolingo.com/profile/ramon6788

tngo la respuesta bien y dice que no


https://www.duolingo.com/profile/WiLo11

Traje......en colombia es vestido


https://www.duolingo.com/profile/kilarmy

un traje de mujer unicamente? o tambien suit significa un traje completo de hombre?


https://www.duolingo.com/profile/AlejaTovar2

Sii también puede significar eso


https://www.duolingo.com/profile/hellowobot

Me dice que "la mujer tiene un traje" es incorrecto y en cambio dice que lo correcto es "la mujer tiene un terno" alguien me dice que es un terno? Y por que me dio incorrecto?


https://www.duolingo.com/profile/HFQ

Traje sastre para una dama, traje simplemente para un caballero.


https://www.duolingo.com/profile/hwggaitan

Terno??? Que es eso , hasta el princioio dice que es sombrero mmmm


https://www.duolingo.com/profile/santalucia63

Porque en la respuesta dice " la mujer tiene un terno" que es terno.. no se supone que suit es saco, o traje!


https://www.duolingo.com/profile/oscar_gjimenez97

Arregle eso de hat Q es??? Es sombrero O terno???

Y eso de terno q es???


https://www.duolingo.com/profile/JCCOF

Q rayos es un terno ???


https://www.duolingo.com/profile/ManuelGarzon

Como es posible que digan que suit es terno????? Que es esto?


https://www.duolingo.com/profile/Helen170

Suit es traje. Que es un terno.


https://www.duolingo.com/profile/MaarioGuru

Terno... Que palabra es esa en español? No sería más normal traje? ...........


https://www.duolingo.com/profile/juanmasurfing

Me dice..."la mujer tiene un terno", que ❤❤❤❤❤❤❤ es un terno? Jajajjaja que me presente a su camello


https://www.duolingo.com/profile/1015466

Terno? Jamás habia escuchado eso


https://www.duolingo.com/profile/kmikc75

Que jodidos es TERNO???


https://www.duolingo.com/profile/AngelaOroz2

Eso que es terno, porque no califican lo que es??


https://www.duolingo.com/profile/pame.pulmari

Que es un terno?


https://www.duolingo.com/profile/perdonanza

suit no es terno


https://www.duolingo.com/profile/eloisa.ram

yo no se lo k es terno...


https://www.duolingo.com/profile/PABLO31GM

Me sale mal la calificación ya que sale es "terno" y realmente es traje.


https://www.duolingo.com/profile/lycae

ESTO ES ESPAÑOL NO COLOMBIANO O A SABER!! TERNO?? WTF??? SI QUIEREN PONER OTRO IDIOMA QUE LO HAGAN EN OTRA CATEGORIA!!


https://www.duolingo.com/profile/Italiali

Terno: "Es un conjunto de tres cosas relacionadas entre sí. En este caso saco, pantalón y chaleco" :-)


https://www.duolingo.com/profile/Italiali

¡Eso significa! •(^▽^)•


https://www.duolingo.com/profile/localocapo

Porq es has no have?


https://www.duolingo.com/profile/ceaer

La tercera persona singular es "has"

I have - you have - he, she, it has - we have - they have


https://www.duolingo.com/profile/warriors080669

Muchas gracias, me ayudo a comprender


https://www.duolingo.com/profile/JoelBalamC

Porque esta hablando de singular "woman=mujer", si fuera plural " women=mujeres" entonces se utilizaria "Have"


https://www.duolingo.com/profile/M.Q.G.

Se escucha en ingles normal la mujer tiene el traje y en lento si se escucha la " a " claramente.


https://www.duolingo.com/profile/juanma.gon1

No puedo comprender lo que dice el audio es una porqueria aun si pongo lenta la traduccion!


https://www.duolingo.com/profile/KateGaleano88

Hayyy porque/ria no Señorita yo entendi bien y esta apk es buena


https://www.duolingo.com/profile/RaulCucalon

En Colombia, usamos la palabra traje para vestido de hombre con saco y corbata. Para las mujeres usamos la palabra vestido. Ej: invitación para una fiesta: hombres con traje oscuro, (significa que tenemos que ir de saco y corbata) mujeres con vestido largo.


https://www.duolingo.com/profile/santiagodiaz11

yo vivo en colombia y no lo decimos -.-


https://www.duolingo.com/profile/lufloidio

Claro que si lo decimos en Colombia, Raúl tiene razón.


https://www.duolingo.com/profile/eliveet

la traducción de SUIT en Perú puede ser TERNO, TRAJE, SASTRE.


https://www.duolingo.com/profile/DavidCanseco

todos oimos women :(


https://www.duolingo.com/profile/SHARONYM19

Cuando es women el verbo cambia, no diría has, sino have, ese es el secreto para diferenciar uno del otro, porque realmente se oye casi igual :/


https://www.duolingo.com/profile/juan.moyaa

Ja si escuche suit pero como sabia que no era logico que dijera " la mujer tiene un traje" puse skirt jaja bueno ami me acurrio eso


https://www.duolingo.com/profile/Isadafaq

Dice "suts", asi se pronuncia Suits?


https://www.duolingo.com/profile/lileruiz

en Español, para woman, tanto valdría señora como mujer


https://www.duolingo.com/profile/rovero17

Terno is used in other countries for vestido


https://www.duolingo.com/profile/NuevoIngreso

error mecanografico


https://www.duolingo.com/profile/CarlosAlar10

Suit también puede ser traducido como terno, bueno en Perú terno = traje...


https://www.duolingo.com/profile/FJPP1

La frase no admite "vestido" como traducción de suit, debería admitirlo como sinónimo de traje


https://www.duolingo.com/profile/JoelBalamC

Vestido en ingles se dice "Dress"


https://www.duolingo.com/profile/StefaBoo

No se entiende el audio!! Mejoren esto


https://www.duolingo.com/profile/mbeltranz

vestido o traje es lo mismo para nosotros


https://www.duolingo.com/profile/mbeltranz

la mujer tiene un traje o vestido es lo mismo


https://www.duolingo.com/profile/yonatthanV

Soy malísimo con la pronunciación como puedo mejorar ese aspecto?


https://www.duolingo.com/profile/alsaldana85

Practicando no te des por vensido


https://www.duolingo.com/profile/lufloidio

Escucha música en inglés, ayuda


https://www.duolingo.com/profile/NOJFREDY

Emm no se como se pronuncia suit y duolingo es guatemalteco fue creado


https://www.duolingo.com/profile/Assinslou

Yo la escuche perfectamente, recuerden que el inglés no es completamente articulado y marcado como el español


https://www.duolingo.com/profile/leagold

La pronunciacion podria interpretarse como women pero entonces no seria has sino have


https://www.duolingo.com/profile/Ngarcia2.0

Suit no se pronuncia asi...


https://www.duolingo.com/profile/racsonp

porque es pronuncia "i" si es "a"


https://www.duolingo.com/profile/MonikaHern4

Yo no entendi lo que dijo me quede hasta the woman


https://www.duolingo.com/profile/Sergiopolis

No se escucha claramente suit


https://www.duolingo.com/profile/LeticiaHer831884

terno es lo mismo que saco?


https://www.duolingo.com/profile/genarofonseca

Ropa o vestido pero terno no se que palabra es


https://www.duolingo.com/profile/terechavarria

Suit es traje yo escribi traje, pero la terno no la utilizamos para describir teaje ochaqueta


https://www.duolingo.com/profile/AlejandroB465613

La mujer lleva un vestido... Eso es lo que dice... Y me lo pone como malo corrigiendome la mujer lleva un terno


https://www.duolingo.com/profile/KarenPatio4

Me dice que tiene un terso, que es un terso?


https://www.duolingo.com/profile/analopez451402

Yo escucho a woman hay a suit yo lo voy a reportar porque en todos los ejercicios me pasa lo mismo.


https://www.duolingo.com/profile/gordito4542

Presenta error traduciendo bien


https://www.duolingo.com/profile/hertzeljimenez

Porque me dice que suit es terno -_- y en la anterior vestido


https://www.duolingo.com/profile/AngelaOroz2

Que pasa mi respuesta es correcta y me esta dando una equivocada!!!!


https://www.duolingo.com/profile/WbeimarGue

Respondi: la mujer tiene un vestido.. Me salio q me equivoque y segun duolingo la respuesta es: la mujer tiene un terno.. De donde carajos sales ese "terno"? Es mas nunca habia escuchado esa palabra


https://www.duolingo.com/profile/Brachel2005

En la respuesta debe aceptarse: la mujer tiene una chaqueta.


https://www.duolingo.com/profile/chernandezange

Puese ser: The woman has ¨one¨ suit??


https://www.duolingo.com/profile/DanielRest320526

No conocia la palabra terno. Suit lo conocia como vestido


https://www.duolingo.com/profile/SoniaElvir

Alguien me puede decir que es un terno? (Suit)


https://www.duolingo.com/profile/juan.marti18

Pues a mi me dio como resultado correcto La mujer tiene un terno, y estoy de acuerdo en que si me equivoque porque puse abrigo en vez de traje


https://www.duolingo.com/profile/jorge_moises

la dama y mujer son sinonimos.


https://www.duolingo.com/profile/jorge_moises

¿Seria tambien correcto decir Dama en lugar de mujer?


https://www.duolingo.com/profile/ElisaDeLeo2

Suit, me ha confundido. Esta respuesta no la esperaba...


https://www.duolingo.com/profile/israelhdz2698

Alguien que me ayude :c


https://www.duolingo.com/profile/54819915

Bueni suit es abrigo ??? Y que es terno


https://www.duolingo.com/profile/Rayner07

Eso esta erroneo, puse la resp correcta y salio mala


https://www.duolingo.com/profile/keneht

En honduras traje es traje de chaqueta y vestido es bestido


https://www.duolingo.com/profile/keneht

Que alguien me diga q es terno??? me la dio mala yo puse traje


https://www.duolingo.com/profile/JuanOtero7

Esta mal traducido suit es abrigo


https://www.duolingo.com/profile/Ramirez_Ana

Que es terno eso es un set y porque me dijo que estaba mal


https://www.duolingo.com/profile/canosterling

Es traje, que es terno


https://www.duolingo.com/profile/Andrea-tv

Por que me puso mala es abrigo


https://www.duolingo.com/profile/essenia88

Terno que pais dice asi?


https://www.duolingo.com/profile/danemecan82

No se que es un terno


https://www.duolingo.com/profile/shaira1457

Puse vestido, pero no en forma de dress sino en la otra forma y me dice q esta mal y me dice que es terno


https://www.duolingo.com/profile/RicardoBen10

Como es que suit significa terno en???!! En primera que es eso?


https://www.duolingo.com/profile/matias201184

Ella tienw un traje... pq malo?


https://www.duolingo.com/profile/Moon6612

No comprendo, por qué esta mal ? Suit = abrigo y un terno ¿qué es? Respueta mal calificada


https://www.duolingo.com/profile/carlosandres28

Esta mal es traje y aparece terno


https://www.duolingo.com/profile/danilo826848

La respuesta esta mal


https://www.duolingo.com/profile/Carles90ar

La RAE recoge terno como válido, si bien, aquí en España no lo he oído jamás. En su lugar usaría vestido o traje, que con pequeños matices tienen el mismo significado.


https://www.duolingo.com/profile/marcelapal520940

Que es terno? No entiendo x q no me acepto abrigo


https://www.duolingo.com/profile/BetzaidaFisic

En que idioma estará hablando porque puse a rigo y me la puso mala dicienfo que tenía que ser terno. Que es un terno? Nunca en mi vida había escuchado esa palabra.


https://www.duolingo.com/profile/BetzaidaFisic

En Panamá le decimos abrigo que es coat en inglés.


https://www.duolingo.com/profile/BetzaidaFisic

Puse traje de sastre y me la puso mala. En Panamá le llamamos a los suit traje de sastre, traje de etiqueta, traje de chaleco, o traje de negocios o de officina. Ahora en la corrección que da dice vestido. Vestidos o traje en Panamá es una sola pieza que usamos las mujeres.


https://www.duolingo.com/profile/lilissu

Que es terno? La respuesta es correcta y te la califica como mal


https://www.duolingo.com/profile/mozko03

Vestido es lo mismo que traje en español


https://www.duolingo.com/profile/luis2862

Ahora si me hicieron reir..suit no es traje es terno segun Duolingo. .jejeje


https://www.duolingo.com/profile/MelAvila19

Ni yo se que es un terno. Es el primer error en Duolingo jaja. Cambien ese error.


https://www.duolingo.com/profile/Nasly127124

Que es terno? Puse traje


https://www.duolingo.com/profile/EduardoGon574299

Traje o vestido son correctos


https://www.duolingo.com/profile/yuyas1

Dice que esta mal mi respuesta .... suit ...dice que es un terno ... en México no se dice terno


https://www.duolingo.com/profile/malcom.menoyo

Como decia que suit era traje sastre yo puse eso, pero me dio mal


https://www.duolingo.com/profile/aureaarce

Suit no es vestido, vestido es dress


https://www.duolingo.com/profile/andres6930

De donde miercolas sacan eso de terno


https://www.duolingo.com/profile/Karen867770

Vestido y traje son lo mismo! Al menos aquí en Colombia


https://www.duolingo.com/profile/jeni487650

Si terno fuese sinonimo de traje... tendrian que poner como correcta la respuesta:s


https://www.duolingo.com/profile/Mila-chan21

ME EQUIVOQUE SOLO UN ABRIGO MOTHER FOCA ! VAMOS AKLDJADKJA DEJENME CORREGIRLO -.-


https://www.duolingo.com/profile/triny551812

No entendi Que es "terno"?


https://www.duolingo.com/profile/MiguelAnge836804

terno??? muchachos es traje no vestido ...


https://www.duolingo.com/profile/golla1

Lo mismo que es terno


https://www.duolingo.com/profile/CastroJuli1

Que es terno??? Porque yo puse traje y me puso que estaba mal


https://www.duolingo.com/profile/MarcelBecerra1

La aplicación tiene un error Suit


https://www.duolingo.com/profile/mariacamil673755

Si que es terno si la palabra significa trage


https://www.duolingo.com/profile/MariaMarti263948

No comprendo que es terno


https://www.duolingo.com/profile/mdmm15

Que es un terno?


https://www.duolingo.com/profile/lizseal

Que es un terno? No conozco esa palabra.


https://www.duolingo.com/profile/kira217375

En olombia vestido es para mujer y traje es para hombre


https://www.duolingo.com/profile/Hillary413689

En Venezuela terno no existe


https://www.duolingo.com/profile/morella206964

En las opciones de palabras también dice abrigo esta mal hecha me lo corrigio mal


https://www.duolingo.com/profile/ragamboa

una chaqueta es un traje


https://www.duolingo.com/profile/EvelynMuet

No entiendo por que es has en vez de have por favor ayudenmen en esto graxias


https://www.duolingo.com/profile/Germanpere8

Pq no puede ser traje


https://www.duolingo.com/profile/FAGC57

vestido y traje en español significan lo mismo


https://www.duolingo.com/profile/misters777

¿Saco y traje podria ser lo mismo?


https://www.duolingo.com/profile/LuisSilva7

La pronunciacion de mujer claramente es women. Se debiera corregir para no confundirnos..por otro lado suit se escucha como soup


https://www.duolingo.com/profile/eland_27

en el audio se escucha women pero cuando escribes la palabra sale woman


https://www.duolingo.com/profile/santiagodiaz11

women es muchas y woman solo una


https://www.duolingo.com/profile/TomasVilla6

Dice women después en la respuesta es woman


https://www.duolingo.com/profile/santiagodiaz11

women es plural y woman es solo una


https://www.duolingo.com/profile/Lanned

Escuche "Women" entonces me sale mala :/


https://www.duolingo.com/profile/Icsael

Vestido y traje en Puerto Rico son sinónimos y es español también.


https://www.duolingo.com/profile/OrlandoDia871772

Es injusto q pongan mala mi respuesta dress es vestido


https://www.duolingo.com/profile/edwinnunez87

coloco suit como vestido y me coloca errado, alguien me aclare el error?


https://www.duolingo.com/profile/RoxyPopsy

me dijo la mujer tiene un terno , y puse la mujer tiene un vestido, que alguien me explique


https://www.duolingo.com/profile/legionkayra

Yo escuche suit escribi vestido y me salio escrito termo


https://www.duolingo.com/profile/aramos1967

Ni idea que significa "terno", si hablan de ella entonces "viste un vestido"....


https://www.duolingo.com/profile/siliconvaley

Creo que según el diccionario Word Referenca, la palabra "suit" también se puede traducir como "traje de chaqueta".


https://www.duolingo.com/profile/NydiaRiver

Aca en Puerto Rico se conoce como vestido o traje


https://www.duolingo.com/profile/juand103

the woman - la mujer .. no?? dice q es la chica.. pero pues mmmm O.o


https://www.duolingo.com/profile/jorgeluna

la pronunciacion de woman y women es la misma ❤❤❤❤❤❤ entonces que hace uno?


https://www.duolingo.com/profile/pluton1234

que no ponga al traducir abajo de las palabras cosas que no balgan si no fallamos mas valla nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooiooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Discusiones relacionadas

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.