1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Quelqu'un a-t-il une veste ?"

"Quelqu'un a-t-il une veste ?"

Traduction :Hat jemand eine Jacke?

February 2, 2016

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/TomPouget

What's wrong with : Wer hat eine Jacke ? Qu'est-ce qui ne va pas dans : Wer hat eine Jacke ?


https://www.duolingo.com/profile/aucunLien

C'est juste mais ça veut dire "Qui a une veste?"


https://www.duolingo.com/profile/ClaireJude

Est ce que la phrase "hat eine jacke jemand ?" pourrait avoir un sens ? Duolingo me l'a refusée, mais je me demande si cest à cause de l'ordre ou d'autre chose


https://www.duolingo.com/profile/Marianne412532

C'est seulement à cause de l'ordre. L'objet accusatif "eine Jacke" suit le sujet "jemand" et pas dans l'ordre inverse. "Hat jemand eine Jacke?" ou "Jemand hat eine Jacke." "Hat Luise eine Jacke?" ou "Luise hat eine Jacke".


https://www.duolingo.com/profile/Ferdelance7

Dans mon dictionnaire il y a aussi: das Jackett


https://www.duolingo.com/profile/relox84

J'ai beaucoup entendu "Hat wer eine Jacke?" dans ce genre de phrases, est-ce que c'est correct ?

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.