Translation:We are putting the bottles into the big box.
you can use variants of "ten" when you really need to translate the=this.
But it needs to match gender, number and case of the noun. Here butelki are plural accusative not masculine personal so te butelki.
( In case you are wondering sometimes feminine single dative= plural nominative, and always plural not masculine personal nominative=accusative=vocative)
And of course if you did not know not masculine personal is a plural grammatical gender that includes all feminine, all neuter and masculine not personal nouns.