Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"Mam dwadzieścia lat."

Tłumaczenie:I am twenty years old.

2 lata temu

2 komentarze


https://www.duolingo.com/twido_p

dla czego nie może być I have twenty years

2 lata temu

https://www.duolingo.com/buskes76

Gdyż w angielskim po prostu używają innej konstrukcji; "I'm twenty" / "I'm twenty years old" - (co w takim bezpośrednim tłumaczeniu byłoby 'coś około';) "jestem dwudziestką" / "jestem dwadzieścia lat stary" -to drugie dziwne w przełożeniu na pl, prawda? -ale też np. w j. niemieckim używana jest identyczna konstrukcja jak w en.; "Ich bin 20 jahre alt"

2 lata temu