Can't this be 'Which document....'? If not, how do you differenciate between What + noun, and Which + noun??
This would have been more accurately translated as "Which document..."
Qual = which; What = que
apresentou was a new word, and its translation only showed the verb "to perform"