1. Forum
  2. >
  3. Konu: German
  4. >
  5. Temel konularda sık yapılan h…

https://www.duolingo.com/profile/Selcen_Ozturk

Temel konularda sık yapılan hatalar

En temel konulardan, çoğulluk-tekilliğin direkt çevrilememesi ve ismin belirtme hali (akkusatif) hakkında çok ciddi bir sıkıntı var. Çoğu kullanıcının anlamadığını farkettik. Lütfen aşağıdaki örnekleri okuyup anlamaya çalışın. Sorularda olduğunu düşündüğünüz çoğu hatanın aslında olmadığını farkedeceksiniz :) Gönderilen raporların yarısından çoğu da bu konunun anlaşılmamasından kaynaklanan yanlış raporlardan oluşuyor.

  • Ich esse eine Orange. = (Bir) portakal yerim. ("bir portakalı yerim" de kabul edilebilir, ama akkusatif olması illa böyle çevrileceğini göstermez. Türkçede bu ifade sadece bazı özel durumlarda kullanılır. Türkçede ismin -i halini sadece "belirli" şeyler için kullanıyoruz. Halbuki Almancada bir fiil "akkusatif" nesne gerektiriyorsa, belirsiz nesne de akkusatif halde olur.)
  • Ich esse Orangen = Portakal yerim (Türkçede portakallar yerim demiyoruz)
  • Ich esse die Orangen = Portakalları yerim (belirli bir grup portakaldan bahsediyoruz)
  • Ich esse die Orange = Portakalı yerim. (Belirli bir adet portakaldan bahsediyoruz)
  • Ich esse Orange = Yanlış. Almancada tekil ve sayılan bir nesneyi tek başına kullanamayız. O yüzden "portakal yerim" in çevirisi bu değil.
February 2, 2016

40 Yorum

Konu önem sırasına göre

https://www.duolingo.com/profile/sebat44

evet benim yaptığım hatalardan biriydi .. teşkkürler

February 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/volkan_e

Almanca artikeller (der,die,das) yüzünden bu kadar zor. 4 yildan fazla bir süredir Almanyadayim artikellerden cektigimi hic birseyden cekmedim.

August 2, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Risu.

"Almancada bir fiil "akkusatif" nesne gerektiriyorsa, belirsiz nesne de akkusatif halde olur." bu cümleden doğru anladıysam hangi fiillerin 'akkusatif' gerektirdiğini ezberlememiz gibi bir durum mu oluşuyor acaba ?

April 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Selcen_Ozturk

evet. Ama çoğu fiil akkusatif gerektirir aslında. diğerleri daha az :)

April 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ElifNisa0

ya ben bu kursa yanlışlıklan katıldım nasıl çıkabilirim

September 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ByDucard

Almanya bayrağına tıklarsan ingilizce seçeneği ile değiştirebilirsin !

September 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/jansetesen2

ama derslerde die kinder essen brot diye bir cümle var mesela. o da ich esse orange ile aynı hesaba gelmiyor mu? ne çok olarak kullanmış brotu ne de ein eklemiş???

August 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AliTaskoparan

"Almancada tekil ve sayılan bir nesneyi tek başına kullanamayız."

Brot, sayilabilen nesne sinifinda degil. (Wasser, Geld de sayilamiyor.)

October 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/zikooooooooo

birde çok zaman ayıramıyorsunuz dil öğrenimi için

November 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/zikooooooooo

aynen

November 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/humetin

Ich esse Fisch. - Ich esse keinEN Fisch. (der Fisch)

November 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/NiluferNazKuscu

hallo değil halo iremmaral

November 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/_Gulsum_

evet yaaa hatalar çok çok hem de lap fazla oluyor :-(

November 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/zikooooooooo

sen ne kadar güzelsin ya

December 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Gkhan381470

Kesinlikle kelime öğreniyorsanız artikeliyle birlikte öğrenin bu kaçınılmaz

December 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SNova5

güzel ve faydalı bir bilgi teşekkürler

February 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Seyidl

Tesekkürler

October 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/HER-ERKUT

Çeviriyi anlamamız için güzel açıklayıcı bir anlatım olmuş.

February 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/iremmaral

hallo

April 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/rlozdemir1

hallo irem

December 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/hassssan

evet kesinlile

May 13, 2016

https://www.duolingo.com/profile/cnrsln

Bu yorum için teşekkürler, daha da iyi kavramamı sağladı..

May 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/aphroditesgirl

Teşekkürleer

May 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/the-Vengeful-one

Peki ya "Ich esse ein Orange" diye bilirmiyiz?

July 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/unutmaz

"ein" Orange diyemezsin Orange'nin artikeli die olduğu için "eine" diyebililrsin.

August 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/volkan_e

Evet o sekilde de denilebilir. 1- "Ich esse eine Orange" Herhangi bir portakaldan bahsediyor. 2- "Ich esse die Orange" Belirli bir portakaldan bahsediyor.

August 2, 2016

https://www.duolingo.com/profile/umut3200

herhangi bir portakal zaten belirli bir portakal olmaz mı? :D garip

January 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/plusmania

teşekkürler:

February 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/meribanilhan

olur , sıkıntı etme be

March 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ZeineppChan

bu hatayı yapıp duruyorum inş bu hatam bi ann önce düzelirrrrrr :D

March 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/alisait11

gerizekalılar

March 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/TeamSinger

"erste" ve "erstes"arasındaki fark ne? dişil ve nötr olmaları mı eğer öyleyse erili de bilen varsa yazabilir mi?

April 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/siradisi00

Hmm. "Fark etmek" ayrı yazılır.

April 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/RoyalHuseyn

Selam. Ben henüz temel 2 aşamaslndayım. Sizin söylediklerinizi ne zaman öğreneceğim?

August 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/kemalsunal2

almanca iyi bir dil . ama bir az zor

October 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/humetin

Ich esse EINE Orange - Ich esse Brot.

November 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/olcarrk

Teşekkür ederiz çok güzel bir konu olmuş sayenizde daha akıcı konuşuyorum

May 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/alisait11

benim yaptığım hatalardan biri içinde

March 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/haticesena34

teşekkürler, yaptığım hataların bir çoğu da buydu.

May 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/M.K.P.

temellerde hata yapmak zor

February 25, 2016

İlgili Tartışmalar

Günde yalnızca 5 dakika ayırarak Almanca öğren. Ücretsiz.