Does "te" always mean a cup of tea or can it mean the meal afternoon tea/early dinner?
It generally means a cup of tea, the evening meal is usually called 'swper' in Welsh for adult courses, although I'm sure 'te' is sometimes used as well for the evening meal because of the influence of English.
Diolch