https://www.duolingo.com/ModyDj

لمحة عن تاريخ اللغة الفرنسية وآلية العمل في المنهج الفرنسي

ModyDj
  • 25
  • 25
  • 14
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 1111

مرحباً بكم في المنهج الفرنسي لمتحدثي اللغة العربية :

سنقدم لكم لمحة بسيطة عن تاريخ اللغة الفرنسية بالإضافة إلى أهم وأبرز الملاحظات الأساسية والمهمة قبل الإنطلاق :

تاريخ اللغة الفرنسية :

تعتبر اللغة الفرنسية من إحدى اللغات الرومانسية، والتي يتكلم بها نحو 80 مليون شخص حول العالم كلغة رسمية أساسية بالنسبة لهم، بالإضافة إلى 190 مليون شخص حول العالم كلغة رسمية ثانية، وحوالي 200 مليون شخص آخرين كلغة مكتسبة ، وينتشر هؤلاء الناطقون بها في 54 بلداً حول العالم وهي تعد اللغة الوحيدة الموجودة بالقارات الخمس إلى جانب اللغة الإنجليزية.

تنحدر اللغة الفرنسية من العائلة اللاتينية [ لغة الإمبراطورية الرومانية ] ، مثلها كمثل العديد من اللغات العالمية الأخرى (البرتغالية،الإسبانية،الإيطالية والرومانية) ، يشبهها في هذا النسب أيضاً بعض اللغات المحلية كاللغة القسطانية أو الأُكْسِيتَانِيَّة، واللغة الكتالانية بالإضافة إلى اللغة النابولية لغة سكان نابولي بإيطاليا، وغيرها. تتمة المقال هنا

اللغات الرومانسية باللون الأزرق


الملاحظات الأساسية والمحورية للبدء بدراسة الشجرة الفرنسية (آلية العمل) :

أيها الطلبة الأعزاء نحن نرحب بكم هنا في هذا المنهج ، سوف نستعرض وإياكم أهم وأبرز النقاط الرئيسية والملاحظات الهامة قبل البدء :

1- إن كنتم جدد على هذه اللغة وكنتم لا تفقهوا شيئاً باللغة الفرنسية يفضل ويستحسن منكم إعادة المهارات الأولى لكي تتمكنوا منها بشكل تام قبل الإنتقال إلى مهارات ثانية وبالأخص المهارات الأولى (من الأساسيات 1 حتى الجمع)

2- لا تنتقلوا من مهارة إلى أخرى قبل أن تتأكدوا جيداً من أنكم أتقنتموها على نحوٍ صحيح ، بالتأكيد الشجرة الفرنسية أو أي شجرة بشكل عام في برنامج دوولينجو تعتمد على آلية التكرار من خلال التدريب اليومي للمهارات وذلك عن طريق إنقاص قوة المهارة بشكل يومي ، مما يشكل لكم نوع من الحافز لإعادة هذه الدروس

3- في حال قمتم بعمل اختبار (اختصار المستويات) نحيطكم علماً بأن هنالك ملاحظات أساسية ورئيسية قد تجاوزتموها ، لذلك ننصحكم مسبقاً بقراءة هذه الملاحظات والإطلاع عليها لتسهيل عملكم فيما بعد

4-القواعد والصعوبات التي سوف ترونها في القواعد ، القواعد باللغة الفرنسية ليست بالأمر السهل وبالأخص في المراحل المتقدمة ، طبعاً ليس هنالك شيء صعب أو مستحيل في أي لغة ما دمتم تمارسوها بشكل متكرر ويومي ، وذلك من خلال العمل الدؤوب والمتواصل على تطوير مهاراتكم في اللغة الفرنسية ، نحن سنزودكم بشروحات تفصيلية مستخدمين بذلك طرق مختلفة ومتنوعة بغية إيصال المعلومة إليكم بأفضل صورة ممكنة

5- في المراحل المتقدمة وبالأخص بعد اخر نقطة عبور سوف يعلوا المستوى ، وبتالي سوف يرتفع سقف التحدي بالنسبة إليكم من أجل إنهاء هذه الشجرة ، هذا الأمر طبيعي نحن أردنا أن تكون هذه الدورة شاملة من خلال وضع الكلمة بأكثر من حالة ممكنة ، قد تشعرون أن الترجمة في بعض الجمل سياقها قد رجح على معناها في العديد من الجمل لا تستغربوا بشأن ذلك

6- الدروس هي لتعليم اللغة الفرنسية ، ولكن هذا الشيء لا يمنع من أن تكون هنالك بعض الملاحظات الخاصة باللغة العربية ، قد نضطر لشرح بعض القواعد في اللغة العربية والتذكير بها ضمن ملاحظات الدروس القادمة

7- ما يميز هذا المنهج وجود شروحات مميزة ومختلفة ، ستلاحظون ذلك من خلال دراستكم للشجرة الفرنسية بأننا قمنا بإعطائكم توضيحات مختلفة وبطرق منوعة ، حتى ولو اضطررنا لإعادة بعضها بهدف أن تبقى تلك الملاحظات راسخة في أذهانكم إن شاء الله

8 - في حال راودكم سؤال معين ، أو إن كنتم تريدون أن تسألوا عن أي شيء متعلق باللغة الفرنسية ، بإمكانكم طرح أسئلتكم ضمن ((المنتدى الخاص بنا)) بإمكانكم الإطلاع عليه ، والمنتدى بشكلٍ عام مفتوح لإستفساراتكم ، ونحن على أهُبة الإستعداد لإجابتكم على الفور

9- متابعة المشرفين والمساهمين القائمين على المنهج الفرنسي ، لابد من متابعة كل من ساهم في هذا العمل وذلك للإطلاع على نشاطاتهم ، فبعض الأحيان قد تصادفون أسئلةً مبهمة أو مشاكل تقنية ، من خلال متابعكم لهم ستكونون على دراية بالمستجدات الجارية في موقعنا


نحن بذلنا ما بوسعنا لإنجاح هذا العمل المتواضع ووضعه بين أيديكم بأفضل شكل ممكن ، سوف نزودكم بنهاية هذه الشجرة بأهم وأبرز الخطوات اللازمة لإكمال ما أنهيتموه في هذه الشجرة بالتوفيق جميعاً

Tour Eiffel

منذ سنتين

15 تعليقًا
هذه المناقشة مغلقة.


https://www.duolingo.com/FaroukZeino
FaroukZeino
Mod
  • 21
  • 14
  • 1523

شكراً للجميع.

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/Brahom1

ونحن لا يسعنا سوى أن نشكركم على ما وفرتموه من جهد وعناء والله يثقل به موازين حسناتكم وشكرا غاية ونهاية

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/amgoussama

شكرا

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/amani.sy

شكرا جدا لكم
جزاكم الله خير أتمنى لو تضاف جميع الملاحظات و النقاشات على تطبيق الاندرود حتى تتم الاستفادة بشكل أوسع

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/mr.sahba10
mr.sahba10
  • 14
  • 12
  • 7
  • 2
  • 2

اوافقک

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/hakimtroy

merci bien

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/imansabri

واو

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/Zo-Ro

شكرا جزيلا. Merci beaucoup

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/Bilal-Linguistic

Merci beaucoup

ويا ريت نوصل اللغة العربية للفرنسيين، خاصة الملايين من أبناء الجالية العربية الموجودة في فرنسا والذين أضحوا لا يفقهون في العربية شيئا.

ومن ساهم واجتهد في هذا المنهج من أجلنا، أتمنى له النجاح والتوفيق ومنه أتمنى الإجتهاد مرة أخرى بمنهج يتعلم به الناطقون بالفرنسية اللغة العربية فهم محتاجين لهذا الدعم اللغوي.

والهدف دوما يكون إنساني قبل كل شيء فيسهل التواصل بين شعوب العالم وتنفك مظاهر التباعد والتنافر وتزداد أشكال الإتصال وأنواعه ويزيد التفاهم لبناء العالم وترسيخ القيم الإنسانية الفاضلة والقضاء على المظاهر العنصرية.

فانطلقوا - على بركة الله - بمنهج تدريس اللغة العربية لمتحدثي الفرنسية - بارك الله فيكم - ونحن في الخدمة إن احتجتم إليننا.

ولكم جزيل الشكر.

أتمنى أن تتقبّلوا مروري

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/mr.sahba10
mr.sahba10
  • 14
  • 12
  • 7
  • 2
  • 2

شکرا لجهودکم الکریمة

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/Abdelrhman906871

صراحة موقع رائع جدا مش عارف ازاي اعبر لكم عن شكري

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/Duo1993
Duo1993
  • 15
  • 13
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2

الشجرة تُغَطِّي نقْصا كبيرا، وتمنح المبتدئين فرصة الولوج إلى أساسيات اللغة الفرنسية، أرجو أن تطوَّر الشجرة يوما بعد يوم وأن تصحح الأخطاء، ويكثر الطلاب.

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/foufamami

شكرا جزيلا

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/miftahElme

Thanks

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/OmarBrz
OmarBrz
  • 15
  • 11
  • 2

هل هناك من شجرة ثانية قيد الانشاء?

منذ سنة واحدة
تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.

تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.