1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Je mange trois saucisses cha…

"Je mange trois saucisses chaque semaine."

Traduction :Ich esse wöchentlich drei Würste.

February 2, 2016

5 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/CLAUDEBECK

pourquoi acceptez-vous "Ich esse drei Würste in der Woche" et "Ich esse wöchentlich drei Würste" et non "Ich esse drei Würste wöchentlich"?


https://www.duolingo.com/profile/Albur_Godwin

Cette dernière possibilité vient de m’être accepté ; la base de données des réponses s’agrandit au fur et à mesure. ;)


https://www.duolingo.com/profile/frankline47

«ich esse jeder Woche drei Würste» n'est pas juste ?


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Non, car ici il faut un accusatif, pas un datif
"jede Woche"
Je sais, il m'a fallu du temps pour m'y faire, et je peux encore m'y tromper occasionnellement.


https://www.duolingo.com/profile/laurentforce

J'ai aussi beaucoup de mal à comprendre pourquoi c'est un accusatif. Un lien utile : https://www.allemandfacile.com/forum/lire.php?num=14&msg=88648&titre=Diesen+Sommer+-+Dieser+Sommer

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.