"El testigo de la feria es un caballero azul."

Traducción:El testimoni de la fira és un cavaller blau.

February 3, 2016

9 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/Jose749044

Qué sentido tiene esta frase?. Con la de frases sencillas que se pueden utilizar para aprender un idioma por qué eligen siempre las más estrambóticas?


https://www.duolingo.com/profile/GustavoJFF

Ni siempre si puede formar frases con las pocas palabras que fueran enseñadas en el curso, por eso, se les restan a estas frases sin sentido, que también son una mañera buena de recordarlas a las palabras, pues todo que te despierta cierta curiosidad o que te sueña raro es más fácil de acordarse.

Perdón por el pésimo español, pero soy brasileño y no hablo la lengua bien.


https://www.duolingo.com/profile/Laura687123

Pero si es muy común y muy útil conversar sobre tortugas y caballeros azules...


https://www.duolingo.com/profile/TeresaBarq

Es verdad, las frases raras hacen que uno se fije mas....


https://www.duolingo.com/profile/Lynx808

Buenas tardes compañeros, una consulta,.... en Catalán Testigo y testimonio se escriben igual?....


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Sí, testimoni.


https://www.duolingo.com/profile/Rodolfo_Cohen

No entiendo por qué muchos se quejan de las freses y oraciones de Duolingo. Simplemente dejen que el aprendizaje fluya, aprendan las palabras... Imaginen que están leyendo una historia en donde aparecen hombres y tortugas azules y muchos otros seres como animales que hablan o cocinan o leen...


https://www.duolingo.com/profile/Pablo_BKZ

Respecto a esta frase, propongo imaginar una feria renacentista, en la que se está por recrear teatralmente un duelo, y un caballero de armaduras azules hace las veces de testigo o padrino para uno de los duelistas. Ahora bien, no sé si las palabras "cavaller" y "testimoni" pueden aplicarse a estos casos...


https://www.duolingo.com/profile/Mayte719542

Pues a mi me encantan estas frases , quien no se ha encontrado alguna vez en una feria buscando uno de avatar para que le sirva de testigo, es lo típico

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.