"This is a great opportunity."
Translation:To wspaniała okazja.
The two suggestions I get for "great" are cudowna i wspaniała, but the meaning of both words is "wonderful". Shouldn't the english translation be modified?
With such words, it's hard to find direct equivalents. I think the translation is ok, and most importantly, both sentences sound natural in their respective languages.