"Elles sont riches."

الترجمة:هن ثريات.

February 3, 2016

3 تعليقات
هذه المناقشة مغلقة.


https://www.duolingo.com/profile/bahlaek

هن أغنياء خطا فادح في اللغة العربية

February 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ModyDj
Mod
  • 1421

أخي الكريم إجابتك موجودة نحن نراعي جميع عقليات الطلبة لذلك نضع الإجابة الأولى شبه حرفية وتكون الأقرب لذهن الطالب الإجابة الأولى والتي يجب أن تكون : هن غنيات

ففي بعض الأمثلة نحن نضع ترجمة شبه حرفية على سبيل المثال : La fille mange une pomme

كترجمة حرفية أولى الفتاة تأكل تفاحة

بينما الترجمة العربية الصحيحة وهي موجودة ضمن الإجابات

فعل + فاعل+ تتمة الجملة

تأكل الفتاة تفاحة

بينما في بعض المهارات على غرار الأرقام لا يجوز اللعب بتاتاً باللغة العربية ولا يوجد غير احتمال واحد لها مثال:

Il a dix-neuf chats

هو لديه تسعة عشر قط

وبما أنك خبرة باللغة العربية عدد تسعة يخالف المعدود من ناحية التذكير والتأنيث والجزء الثاني يطابق يعني تسعة مؤنث و عشر مذكر والقط مذكر

فلو كتب لنا الطالب : هو لديه تسع عشر قط ترفض

لذلك نحن نحرص كل الحرص على اللغة العربية

ثم احتمال هن غنيات موجود ضمن الأجوبة وجوابك صحيح إن وضعته إن لم تقبل هن غنيات بإمكانك الإعتراض :) شكراً لملاحظتك

February 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kyeon_mi

ليش غلط اذا حطينه elle بدلا من elles

April 1, 2016

المناقشات ذات الصلة

تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.