1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Wann gehst du schwimmen?"

"Wann gehst du schwimmen?"

Traduction :Quand est-ce que tu vas nager?

February 3, 2016

8 messages


https://www.duolingo.com/profile/Vercoutter

Quand vas-tu nager ? ? Traduction plus simple et plus usuelle que "quand est-ce que tu vas nager ?"


https://www.duolingo.com/profile/aucunLien

Elle devrait certainement être acceptée en tout cas. Ne pas hésiter à "signaler un problème" dans ces cas-là, pour que les suivants ne se retrouvent pas dans la même situation :)


https://www.duolingo.com/profile/Milauya

ca a dû être fait, car "quand vas tu nager" est maintenant accepté..:)


https://www.duolingo.com/profile/Milauya

??? ben, j'ai oublié, mais si je l'ai écrit, c'est que ça a été accepté quand je l'ai posté, hein? Cela dit, comme dit Titquin, ce n'est pas très grave..:)


https://www.duolingo.com/profile/Tilquin1

Les deux expressions sont correctes..pas trop grave si l'une d elles est refusée


https://www.duolingo.com/profile/Doutriaux1

Oui, quand vas tu nager !!!!


[utilisateur désactivé]

    Correcte oui, plus usuelle, je ne sais pas...

    Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.