Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Is it her?"

Übersetzung:Ist es sie?

2
Vor 4 Jahren

19 Kommentare


https://www.duolingo.com/SabineMoh

Er heißt Ist es ihr

25
AntwortenVor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/florianwagner

oder ist sie es

14
AntwortenVor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/marion.sch2

Ist es sie klingt "undeutsch"

35
Antworten1Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Tommiboy1

Ich finde ist es am besten

1
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/margusoja

Nein, es heißt nicht. "is it her?" bedeutet im Englischen dasseble wie "is it she?" Ein Beispiel: "I guess that one of them is your teacher. Is it her? (Is it she?)"

"Ist es ihr?" heißt "is it hers?" Ein Beispiel: "This is not my computer. Maybe it's hers?"

edit: Aber die antwort wäre "No, it is not her computer either".

10
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Kuota13

Genau richtig! Oder in besserem deutsch Gehört es Ihr?

8
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Dieter580108
Dieter580108
  • 19
  • 12
  • 6
  • 215

Als Dialekt in Mitteldeutschland ist "Ist es Ihr" richtig, auch wenn man mit der Fliegenklatsche durch die Länder möchte.

Es wird aber Hochdeutsch und der amerikanische Dialekt (es ist keine eigene Sprache) gelehrt.

0
AntwortenVor 4 Wochen

https://www.duolingo.com/aphong

Ich war etwas stutzig mit dem Vorschlag von duolingo.com: "Is es sie?", wie marion.sch2 schrieb: "klingt 'undeutsch'". Bei dem Vorschlag von Alexander "Ist sie es?" fülle ich mich wohler. Ich fragte mich, wo der Unterschied zw. "is it SHE?" and "is it HER?" ist. Hier ist das Ergebnis aus dem Internet:

"Is it she?" is the formally correct version. However, it may sound quite stilted in many situations since "Is it her" is very commonly used. . . . . . . It is I (not 'me') It was she (not 'her') -> who somehow knew you best? - She knew you best ('her' cannot be used.)

But in reply to a question, "Who's that?" you can say, "It's her", although, strictly speaking, it should be "It's she."

Was meint ihr dazu?

11
Antworten1Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/niloy19
niloy19
  • 14
  • 5
  • 2
  • 2

'Is it her' sounds right in englisch. Aber nicht 'ist es sie' in deutsch. 'Ist sie es' ist besser

4
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Ilonajurcz

Germanisten fragen. Ist eben keine Umgangssprache

1
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/pup815290

Ist es ihrs? Ist bestimmt falsch,oder?

0
AntwortenVor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/Birgit518167

Ist sie es?

0
AntwortenVor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/wolli9

Ist sie es, wäre richtig gewesen

0
AntwortenVor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/WolfgangSc257808

gehört es ihr

0
AntwortenVor 2 Monaten