https://www.duolingo.com/profile/Adiaphor

NORWEGIAN IMMERSION!

February 3, 2016

48 Comments


https://www.duolingo.com/profile/stonesong

The best thread ever to grace this forum

I'm having too much fun with this :D
There is a trick to get access to the proper immersion webpage.

1) Switch to a natively immersion supporting language (ie. German)
2) Open Duolingo in a second tab. It should have German active, as well as the "immersion" link on the top
3) Go back to the first tab and switch to Norwegian
4) Click the "immersion" link on the second tab

If you directly type in the url ( https://www.duolingo.com/translations ) while having Norwegian as the active language it will not work. The same trick can be used to access the Words functionality as well, except that one looks infinitely more buggy than immersion.

Gosh darn it this should be a sticky

February 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Adiaphor

That's awesome :D thanks!

February 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/amaratea

yesterday it worked flawlessly but today when I try to open it this way, it automatically reloads and shows 404 page. I'm using Chrome. Anyone else encountered this today?

The articles still can be uploaded.

UPD fixed, Duo had hiccup

March 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/stonesong

Still works for me.... also using chrome.

March 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Erven.R

Does not work anymore. :/

April 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/amaratea

just checked, it does. Do you have immersion at all or you are on the wrong side of A/B?

April 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Erven.R

Probably at the wrong side of the A/B. But I can still access the articles.

April 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/amaratea

good, then the latest update was only yesterday :)

https://www.duolingo.com/comment/14800944

April 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Tattamin

Hear, hear!

February 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/_Odin_

Awesome, thanks!

February 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/pastel_shoal

Why must this be so dificult?

February 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Adiaphor

Added, thanks

March 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Adiaphor

Added, thanks

March 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kubelnaby

since you are studying Italian, I guess this one is deserved:

https://www.youtube.com/watch?v=xDr7fi1gFco

February 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Middangeard

Thank you!

February 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Adiaphor

Added, thanks!

February 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PaoloLim
February 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Adiaphor

Added, the tip too

February 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PaoloLim

Three more articles as at 22/02:

a) French presidential election, 1981 - https://www.duolingo.com/translation/80d02114fbfecbeed73473e48bf97639

b) Danish general election, 2015 - https://www.duolingo.com/translation/5fced2869e6116a4908b686d0d236f7a

c) My Amnesia Girl - https://www.duolingo.com/translation/bcf139e85bf9cde51ac1e09f465e016b

I would suggest you get a crack on these since these EN-->NO articles are getting quite lonely. ;)

February 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Adiaphor

Added. Personally I think I'll stick with the NO->EN for the time being, because it's logical to assume that in EN->NO translation suggestions for words are just as flawed as in the NO->EN but any kind of weirdness is harder to pick up on and therefore it's less efficient to learn this way in the beginning. I think :)

February 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PaoloLim

I'm having difficulty programming immersion from NO to EN. My main DL language is learning other languages from EN.

EDITED: I was able to upload one but for some reason, any table included in the uploaded article appears to be messed up.

February 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Adiaphor

Don't worry about tables, they are always messed up, even in languages with official immersion

February 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PaoloLim

I think it is a function of DL not recognising or built for foreign language Wiki pages.

February 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Adiaphor

Added, thanks

February 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Adiaphor

Added, thanks

February 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Adiaphor

Added, thanks

March 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PaoloLim

25/02:

This one is short and for checking already (Dagsrevyen 21) - https://www.duolingo.com/translation/b6d8f8495940e05c4ed990689a7a4a20 .

EDITED: https://www.duolingo.com/translation/1d633c91b765da07dadb5056d86d2008 - also for checking

February 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Adiaphor

Added, thanks

March 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Adiaphor

Added, thanks. Although thanks to stonesong's trick from the first comment here it's not really necessary to list NO->EN articles anymore ;)

March 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/amaratea

haxx haxx everywhere. I was using this post as a bookmark list mostly, but completely forgot about that handy workaround :D

March 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/amaratea

I have uploaded around a million files, should I list them? Or maybe it would be better to just add "See the main page of Norwegian Immersion for the full list of the documents"? I don't want people to think that the uploads and translations stopped but the list is already getting too long.

April 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Adiaphor

No, don't list them, there's no point. I edited the post. Unless you have EN->NO articles

April 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/amaratea

Ok thanks ^^

April 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Tattamin

How do I get to the "main page of Norwegian Immersion"?

ETA: Never mind, I went through the comments above and found it. It does not work for me, sadly, because none of my languages does have immersion.

April 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/frenchlearner53

Good question. I can only access articles from people's streams right now. Including in French immersion, due to this No Immersion A/B test.

April 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/frenchlearner53

Tusen takk! :-)

April 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/amaratea

you can start a language just to have accesss to immersion :P listing the articles is really becoming useless now, since I alone uploaded over 40 pages, and there are other people too :D

but I think I might have an ideal, let's just decide how lazy I am to make it.

April 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PaoloLim

Here is an article that is completely translated from Norwegian to English (pending corrections from the rest): https://www.duolingo.com/translation/3cf5efb62793d2153661d5a2a2f99117 . Can you kindly add this to the appropriate section?

April 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Adiaphor

Sure, added. Here you have updated list of all articles: https://www.duolingo.com/comment/14800944 so if you want your article added there too, tell amaratea :)

April 25, 2016
Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.