Shouldn't also "I give you water" (as in y'all) be accepted?
Well, Brazilians colloquially use "você" and "vocês" as you and y'all, and, as you probably know, the third person is used in the conjugation and agreement in these cases. So I think your answer should also be accepted.
Yes, it should. Did you report that?