"Ich esse eine Schokoladentafel."

Traduction :Je mange une tablette de chocolat.

February 3, 2016

14 commentaires


https://www.duolingo.com/Langmut

Le mot "Schokoladentafel" existe, oui, mais personne ne l'utilise dans la langue courant. On dit plutôt "Ich esse eine Tafel Schokolade."

February 3, 2016

https://www.duolingo.com/clarabellissima

Merci Langmut pour cette précision de la langue courante.

March 5, 2017

https://www.duolingo.com/hugolemieux

Qu'est-ce qu'on dirait pour une "Barre de chocolat"?

May 31, 2017

https://www.duolingo.com/Philippe980046

Ein Schokoladenriegel ou SchokoRiegel

May 31, 2017

https://www.duolingo.com/Philippe980046

Ich esse selten eine ganze Tafel auf ein mal

May 13, 2017

https://www.duolingo.com/Kerot1

Au Québec, on mange aussi des barres de chocolat

June 17, 2017

https://www.duolingo.com/merkwu

chocolatine ça va pas comme traduction de tafel schokolade ?

May 27, 2017

https://www.duolingo.com/Zoharion

Nein, chocolatine = Schokoladenbrötchen

https://en.m.wiktionary.org/wiki/chocolatine

May 27, 2017

https://www.duolingo.com/Zoharion

Étrange, cette note négative...

August 4, 2018

https://www.duolingo.com/Langmut

Il y a des gens qui ne supporte pas la vérité. ;-)

+1

August 5, 2018

https://www.duolingo.com/Colline84

Elle était vraiment étrange ! Alors avoir regardé ton lien, j'ai mis une note positive qui a annulé la note négative ! En France je crois que le terme chocolatine, au lieu de pain au chocolat, n'est employé que dans le sud-ouest.

September 25, 2018

https://www.duolingo.com/Malo669436

Impossible d'entendre l'audio

September 5, 2017

https://www.duolingo.com/Francois317434

Gourmand! Une tablette entière?

August 1, 2018

https://www.duolingo.com/Berliozcx

"plaquette de chocolat" est-il possible ?

May 14, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.