"Je ne connais aucun d'entre eux."

Traduction :I do not know any of them.

il y a 4 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/gen.al

je ne comprends pas pourquoi "I know none of them" est faux!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jose8293

Je suis d'accord, neither implique qu'il y en a que deux à priori, alors qu'ici on en sait rien. I know none of them me semble correct, la négation est dans le none. Qu'en pensez vous?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/robertcolin

je le pense aussi, et du coup ce serait la traduction proposée qui serait fausse ou plus exactement pas exacte par rapport à la phrase française.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Elnoria

Pourquoi "I do no know anybody of them" est faux ????

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/audoudou

anyone ?

il y a 4 ans
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.