Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"What is a union?"

Traduction :Qu'est-ce qu'un syndicat ?

il y a 4 ans

25 commentaires


https://www.duolingo.com/carosoeur

U c'est une voyelle non pourquoi pa an union

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jbailey88
jbailey88
  • 25
  • 16
  • 13
  • 12
  • 2

Oui, c'est une voyelle mais en anglais le mot "union" est prononcé "yoo-ni-un" alors le premier son n'est pas une voyelle meme si la lettre "u" est une voyelle ! Complètement fou, je sais !

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Eniavlys
Eniavlys
  • 25
  • 25
  • 25
  • 3
  • 3
  • 4

Pour mieux comprendre peut-être faudrait il écrire "llou-ni-un" pour l' prononcé, cela éviterait de se dire "oui, mais le [y] aussi est une voyelle".

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/jbailey88
jbailey88
  • 25
  • 16
  • 13
  • 12
  • 2

Je voulais dire qu'en anglais "union" est prononcé "yoo-ni-un". Et, en anglais, le "y" n'est pas une voyelle. Alors, on utilise "a".

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Eniavlys
Eniavlys
  • 25
  • 25
  • 25
  • 3
  • 3
  • 4

D'accord, je n'avais pas capté qu'en anglais le "y" n'est pas considéré comme une voyelle. Cela change tout ! Je comprends maintenant tout à fait le pourquoi "a" au lieu de "an" ; je pourrais l'appliquer à d'autres mots. Je vous en remercie.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/BenYoung84
BenYoung84
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 209

"y" peut-etre une consonne ("yes") ou une voyelle ("happy"). Generalement, on pense qu'elle soit une consonne.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/robertcolin

pour être plus précis, il faut 'an' devant un son voyelle donc par exemple an hour bien que "h" soit une consonne. Le mieux est de regarder ces deux cours sur anglaisfacile.com. http://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-1/exercice-anglais-80.php http://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-1/exercice-anglais-111.php?guide=1 Vous y trouverez aussi d'autres cours très bien expliqués.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Tocheva

Qu'est ce que c'est qu'un syndicat? est également correct, même si c'est de langage parlé

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/EdouardGaugirard

Qu'est un syndicat, la phrase en français ne veut rien dire

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/GCHOTEAU

"Qu'est ce qu'un syndicat?" est correct. DL devrait corriger.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

"qu'est-ce qu'un syndicat ?" est accepté par Duolingo (avec un trait d'union entre "est" et "ce").

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/OlivierThe9

Duolingo ne me propose pas de sélectionner le mot "syndicat", uniquement "union". Pourquoi ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

Dans quel type d'exercice ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Georges-12

Dans une phrase ils mettent a union et dans l'autre an union !!!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

Je viens de vérifier, aucune phrase de Duolingo ne contient "an union". Vous avez peut-être confondu avec "one union" ou avec le "an" de "an association".

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/BenYoung84
BenYoung84
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 209

"an union" est toujours faux.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Kanjo97

qu'est ce que c'est un ... Pourquoi ce n'est pas validé? correction svp

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Kristofer777

Je pense que les traductions en Français "qu'est un syndicat" ou "qu'est-ce qu'est un syndicat" veulent die la même chose un peu plus lourd dans le deuxième cas à mon sens.

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/tonyhv30

Qu'est un syndicat devrait être accepté

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/GCHOTEAU

Ce n'est pas du Français correct.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/robertcolin

Oui mais c'est à priori maintenant accepté car sur l'exercice où il faut écrire ce que l'on entend il me met : "Traduction : Qu'est un syndicat ?". Je ne sais pas si vous avez raison, mais je n'aime pas cette phrase

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/dreulmata

Je trouve que c'est plus français "Qu'est ce qu'un syndicat..." que "Qu'est un syndicat..." .NO...???

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Mbien
Mbien
  • 14
  • 3
  • 3

Je suis d'accord c'est ce que j'ai marqué et a été refusé.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/chris145

Je viens de le marquer pourtant et ça n'a pas été refusé

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Crystaledene

Il manque le trait d'union : Qu'est-ce qu'un syndicat?

il y a 3 ans