"I am getting coffee for free." should be correct, too!?
Well... technically "for free" is not an adjective and it translates to "za darmo", but let's not get into nuances here... ok, added.
Why not "I get free coffee"?
I would also like to know whether the above can be translated as "I get free coffee" ? And if not, why not.
Yes, it's an accepted answer, it should have worked.