"Dostaję darmową kawę."

Translation: I am getting free coffee.

[kiddo-depido]

GDZIE!!??

[Popo-lsku]

"I am getting coffee for free." should be correct, too!?

[Jellei]

Well... technically "for free" is not an adjective and it translates to "za darmo", but let's not get into nuances here... ok, added.

[Saveg03]

Why not "I get free coffee"?

[Galois33]

I would also like to know whether the above can be translated as "I get free coffee" ? And if not, why not.

[Jellei]

Yes, it's an accepted answer, it should have worked.