1. Foro
  2. >
  3. Tema: Duolingo
  4. >
  5. INGLES INFORMAL

https://www.duolingo.com/profile/wsebastian

INGLES INFORMAL

Seria bueno una unidad de ingles informal,donde se muestren usos comunes informales, como gonna, wanna, gotta entre otros

December 22, 2013

33 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/valerigalvis

seria bueno aprender el idioma de gente que pertenece a riñas callejeras, pandillas, o cualquier otra cosa que no se a comun


https://www.duolingo.com/profile/Marcos_R

Esa es una buena idea.


https://www.duolingo.com/profile/earnst

Una de las razones por las que los Norteamericanos están convirtiéndose en analfabetas funcionales es justamente el uso equivocado de ese tipo de palabras. Empezando por los "comics", que las utilizan para supuestamente "facilitar" su lectura. Pero en realidad, degeneran el lenguaje y dan lugar a problemas de aprendizaje en las escuelas, donde los libros están escritos con palabras formales. En la marina, cuando los jóvenes van a hacer su servicio militar y deben seguir estudiando, se han visto forzados a adecuar los libros de texto para que los analfabetos funcionales puedan entenderlos. Pero si aún así quieres enterarte de esas palabras, siempre puedes comprarte diccionarios de slang o de idioms.


https://www.duolingo.com/profile/knkOu

Es una buena idea , creo que sería perfecto tenerlo aquí en duolingo. Para poder entender algunas series de tv , o documentales.


https://www.duolingo.com/profile/AlexandrosRuiz

Podrías echarle un vistazo a urbandictionary.com para palabras en particular o usar StumbleUpon y quizá salga algo de ese tipo...


https://www.duolingo.com/profile/MiguelBarzola

si sabe que ese tipo de vocabulario malogra el idioma pero de igual forma tenemos que aprenderlo debido a que los ciudadanos de alla lo usan todo el tiempo y de nada nos sirve aprender este ingles tan formal porque tampoco nos entenderiamos


https://www.duolingo.com/profile/earnst

Los "ciudadanos" de allá que usan ese tipo de lenguaje, generalmente son gente con poca cultura general y que viven en ghettos, por lo que han desarrollado esas formas de expresarse para mantenerse alejados de los miembros de otras clases sociales, p.ej., el "rap" de los negros. (A finales de los años 80, se vio el advenimiento del llamado "gangsta rap," cuyas letras eran frecuentemente misóginas y hacen atrayentes a la violencia y al tráfico de drogas.) Como dice Campeona01 y dice bien, primero hay que aprender el buen inglés y si depués queremos aprender los slangs y demás, adelante.


https://www.duolingo.com/profile/Lizz1792

Me parece desde mi pto de vista, que eres un poco severo con tu comentario, he hablado con personas de Miami y de Londres y en su vocabulario común están palabras informales, no solo son modismos de la gente de barrios o de "poca cultura general". Además no creo que el hecho de que aprendas un ingles informal degenere tu lenguaje es más creo que te hace más "preparado" y listo para responder ante cualquier palabra que se te presente. Con respecto a los comics, te invito a que preguntes más a otras personas porque hasta donde tengo entendido no se usa el lenguaje informal para facilitar su lectura.


https://www.duolingo.com/profile/earnst

Estimada Lizz1792; Para empezar las personas de Miami no hablan inglés, hablan una especie de cubanglish, lo que no las hace el mejor referente. En Londres, como en México, Nueva York y Buenos Aires, la mayoría de la gente no muy educada (academicamente hablando) habla el lenguaje popular de las calles, en Londres Cockney, en México caló, en Nueva York diferentes tipos de slang y en Buenos Aires lunfardo. De lo anterior puedes colegir que para hablar bien un idioma, no sólo debes acudir a la escuela y comenzar por lo básico sino que además debes leer literatura en dicho idioma; novela, cuento, ensayo, etc. y después, cuando interactues con los nativos de dicho país irás aprendiendo determinadas expresiones del habla coloquial que, ya estando preparada, sabrás adecuar o desechar según lo desees, pues no utilizas el mismo lenguaje para hablar con tus familiares. Por último, me gustaría que trataras de imaginar otra razón para la utilización del lenguaje callejero en los comics. Yo lo sé, no necesito preguntar. Saludos y disculpa lo extenso de la nota.


https://www.duolingo.com/profile/dikomx

Bueno mi hermano, despues de haber sido regañado por apoyar tu idea, te dejo un enlace donde encontraras una serie de lecciones sobre la utilización del slang. No se cuanto hayas avanzado en tu aprendizaje, ya que vas a necesitar un poco de comprensión del idioma para disfrutar de estas lecciones. ¡Suerte! http://www.engvid.com/topic/slang/


https://www.duolingo.com/profile/wsebastian

A quien te refieres?


https://www.duolingo.com/profile/dikomx

Nada, solo que se dió un pequeño debate sin sentido sobre lo que propones. A mi me parece buena idea; solo que también veo complicado que vayan a darse algún tipo de lección como la que solicitas.

El enlace que te dejé es de una página muy buena que te servirá para desarrollar tu oido a la par que aprendes modismos, inglés cotidiano y slang.


https://www.duolingo.com/profile/nmenez

hay un sitio que explica muchas palabras informales en ingles formal.

www.urbandictionary.com


https://www.duolingo.com/profile/stevebass7

Me parece genial idea. No deja de ser algo serio, sino algo que realmente se utiliza en la vida real en la calle.


https://www.duolingo.com/profile/aguilar_carlos

no solo para las series de tv sino que esa forma contraída de hablar es la que se usa mas común en las calles por eso es importante. por otra parte seria bueno poder conversar en vivo con otras personas en esta pagina no lo creen?


https://www.duolingo.com/profile/aecarlosae

I agree with you wsebastian, it is very important for us in many places, especially in the USA's territory.

<h1>AUnitAboutStreetEnglish.</h1>

https://www.duolingo.com/profile/MystyrNile

*a unit

the long U starts with a consonant sound (yoo)


https://www.duolingo.com/profile/aecarlosae

I forgot it. Thank so much bro..


https://www.duolingo.com/profile/MystyrNile

You're welcome. Also, I would say "I forgot that." here.

I don't know why, but it sounds correct to me.


https://www.duolingo.com/profile/aecarlosae

:).. Ok, thanks!


https://www.duolingo.com/profile/earnst

There you go again! It is not An unit but A unit. See? It is important to study good English first!


https://www.duolingo.com/profile/aecarlosae

Bueno todo tiene solución earnst, utilizo esta herramienta web para aprender Ingles, me equivoque, aun asi pienso que para un error de gramatica esta la opción "Editar" y miembros como ud para ayudar. Gracias por su comentario. Saludos.


https://www.duolingo.com/profile/wsebastian

Un lingot para ti :)


https://www.duolingo.com/profile/dikomx

Sin que me lo tomes a mal mi buen earnst, creo que asumes una postura bastante apocalíptica sobre el uso del idioma; aunque tu postura no es nueva, se han dado opinones similares a lo largo de la historia. Creeme que cuando visito un parque de diversiones, voy a alguna fiesta o al antro, en lo que menos pienso es en utilizar un español clásico y puro. Como todo individuo en la ciudad hago uso del argot para comunicarme con los demás. No quiero imaginarme en un viaje a USA con los amigos en una fiesta y que cuando alguien use la palabra "hammered" ponga mi cara de ¡¿what?! solo por que yo solo conozco la palabra "correcta" "drunk", por dar un ejemplo. ¿Apocalípticos o integrados? Parece ser que se aborda el tema como si se tratara de un asunto de nivel cultural, y no como un deseo de comunicarse con otras personas en cualquier ámbito, en el idioma que estamos aprendiendo. Gracias a Duolingo como plataforma de despegue, y a otras herramientas de aprendizaje, estoy cumpliendo mi deseo de poder leer a Oscar Wilde y disfrutar su singular prosa en el idioma que usó. Sin embargo para platicar con los amigos que he hecho en diferentes países, Wilde no me es de mucha utilidad.

You got it?


https://www.duolingo.com/profile/dikomx

Lo que aprendemos en la escuela: A- How are you? B- Fine thank you. And you?
La realidad: A- Hey, what´s up? B- Not much. You?


https://www.duolingo.com/profile/dikomx

Acabo de checar tu perfil y estoy seguro que te van a ser de enorme utilidad

Debates relacionados

Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.