Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Ten chlapec píše na zem."

Překlad:The boy writes on the ground.

před 2 roky

3 komentáře


https://www.duolingo.com/LudekNovak

Dobry den. Mužů se zeptat kdy se překládá země jako earth kdy ground a kdy story? Děkuji za odpověď.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 904

"Earth" se většinou (s velkým písmenem) používá pro označení planety Země. "Ground" se většinou používá pro zemi jakožto zemský povrch (pro zemi/podlahu uvnitř se spíše používá floor). "Story" je podlaží vícepodlažní budovy.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Honza_U

Předpokládám, že zem je nepočitatelná. Vzhledem k tomu, že není nijak specifikována, musí zde být člen (určitý)?

před 1 rokem